WAITING FOR YOU - EMI MARIA

WAITING FOR YOU - EMI MARIA (エミマリア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：EMI MARIA

作曲：EMI MARIA/DJ NAOtheLAIZA

She's like a movie star
她宛若电影明星
I'm a 普通なガール
我只是个普通的女孩
そりゃ彼女はセレブで人気者
她可是名人又受欢迎
私はジーンズにスニーカー
我穿着牛仔裤配运动鞋
目立つタイプじゃないけど
虽然并非引人注目的类型
How many times she cheated on you?
她曾多少次背叛过你？
なのにまだ彼女を見てる
可你仍凝望着她的身影
私なら君のこと悲しませないのに
换作是我绝不会让你伤心
Wating for you
等待着你
I wanna be with you
我渴望与你相依
一番近くに居るのに
明明就在离你最近的距离
君だけのそばに居て
只想留在你身旁守候
その手離さないのに
始终紧握你的手不放开
気づいて Eh Eh Eh Eh
快察觉吧 Eh Eh Eh Eh
Just say yea Eh Eh Eh Eh

Someday 「君の事が好きだ」って
总有一天 希望你能说出
そう言ってほしい
“我喜欢你”这句话
電話が鳴ったベッドの中
电话响起时躺在床上
公園のベンチ待つ君
在公园长椅等待的你
聞けば彼女のこと悩んでるって
听说又在为她的烦恼而忧愁
笑顔作る私 Best Friend
强颜欢笑的我 是你最好的朋友
君のこと分かってる
明明最懂你的人是我
私なら笑い飛ばせるのに
换作我定会笑着为你解忧
胸の奥しまってる
深埋心底的情感
気持ちが溢れだす
此刻已满溢而出
Wating for you
等待着你
I wanna be with you
我渴望与你相依
一番近くに居るのに
明明就在离你最近的距离
君だけのそばに居て
只想留在你身旁守候
その手離さないのに
始终紧握你的手不放开
気づいて Eh Eh Eh Eh
快察觉吧 Eh Eh Eh Eh
Just say yea Eh Eh Eh Eh

Someday 「君の事が好きだ」って
总有一天 希望你能说出
そう言ってほしい
“我喜欢你”这句话
Wating for you
等待着你
Oh yeah

I'm standing here
我伫立于此
友達以上になりたい
渴望超越朋友的关系
Hey why can't you see?
嘿 为何你视而不见？
伝えたいすぐに
想立刻传达
言えない気持ち
却说不出口的心意
Maybe 壊れちゃう関係が怖くて
或许害怕破坏现有的关系
季節は変わりゆくのに
四季更迭时光流转
I still 君だけを
我依然只注视着你
Wating for you
等待着你
I wanna be with you
我渴望与你相依
一番近くに居るのに
明明就在离你最近的距离
君だけのそばに居て
只想留在你身旁守候
その手離さないのに
始终紧握你的手不放开
気づいて Eh Eh Eh Eh
快察觉吧 Eh Eh Eh Eh
Just say yea Eh Eh Eh Eh

Someday 「君の事が好きだ」って
总有一天 希望你能说出
そう言ってほしい
“我喜欢你”这句话
Wating for you
等待着你
I wanna be with you
我渴望与你相依
一番近くに居るのに
明明就在离你最近的距离
君だけのそばに居て…
只想留在你身旁守候…