Dream Police(No Strings Version) - Cheap Trick

Dream Police (No Strings Version) - Cheap Trick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The dream police
梦境警察
They live inside of my head
盘踞在我脑海深处
The dream police
梦境警察
They come to me in my bed
总在深夜造访床榻
The dream police
梦境警察
They're coming to arrest me
正要将我缉拿归案
Oh no
糟了
You know that talk is cheap
你知道空谈无益
And rumors ain't nice
流言蜚语最是伤人
And when I fall asleep
每当我闭上双眼
I don't think I'll survive
便觉难以熬过
The night the night
这漫漫长夜 无尽黑夜
'Cause they're waiting for me
因他们正守候着我
Looking for me
搜寻着我
Every single night
每个辗转反侧的夜
They're driving me insane
他们逼得我几近疯狂
Those men inside my brain
那些盘踞在我脑海中的男人
The dream police
梦境警察
They live inside of my head
盘踞在我脑海深处
The dream police
梦境警察
They come to me in my bed
总在深夜造访床榻
The dream police
梦境警察
They're coming to arrest me
正要将我缉拿归案
Oh no
糟了
Well I can't tell lies
我无法说谎
'Cause they're listening to me
因为他们正监听我
And when I fall asleep
每当我闭上双眼
Bet they're spying on me tonight
今夜他们必在暗中窥探
Tonight
就在今夜
'Cause they're waiting for me
因他们正守候着我
Looking for me
搜寻着我
Every single night
每个辗转反侧的夜
They're driving me insane
他们逼得我几近疯狂
Those men inside my brain
那些盘踞在我脑海中的男人
I try to sleep
当我试图入睡
They're wide awake
他们却格外清醒
They won't let me alone
他们不肯放过我
They don't get paid to take vacations
他们领薪水可不是为了休假
Or let me alone
更不会放过我
They spy on me
他们监视着我
I try to hide
我试图躲藏
They won't let me alone
他们不肯放过我
They persecute me
他们折磨着我
They're the judge and jury all in one
既是法官又是陪审团
'Cause they're waiting for me
因他们正守候着我
Looking for me
搜寻着我
Every single night
每个辗转反侧的夜
They're driving me insane
他们逼得我几近疯狂
Those men inside my brain
那些盘踞在我脑海中的男人
The dream police
梦境警察
They live inside of my head
盘踞在我脑海深处
The dream police they come
梦中的警察来了
To me in my bed
来到我的床边
The dream police
梦境警察
They're coming to arrest me
正要将我缉拿归案
The dream police
梦境警察
The dream police
梦境警察
The dream police
梦境警察
The dream police
梦境警察