July In Cheyenne(Song For Lane’s Momma) - Aaron Watson

July In Cheyenne
夏延的七月
In the rain and the mud in July in Cheyenne
夏延七月的小雨和湿润的泥土
They had to carry away that brave young man
他们不得不带走那个英勇的年轻人
A little part of every heart of every rodeo fan
每个竞技迷心中的一小部分
Died there in the rain and the mud in July in Cheyenne
消逝在夏延七月的雨水和泥土之中
Looking back it doesn't seem so long ago
回顾往昔 一切似乎仍在眼前
He was bigger than life God rest his soul
他自己本身高于生命 上帝安息他的灵魂
Why he died that day is hard to understand
他为何丧命于那天令人不解
Right there in the rain and the mud in July in Cheyenne
丧命于夏延七月的雨水和泥土中
So tip your hat to the cowboy every once in a while
所以轻触帽檐向牛仔们以示敬意吧
And take time to remember that cowboy's smile
花时间记住那个牛仔的音容笑貌
A little part of every heart of every rodeo fan
每个竞技迷心中的一小部分
Died there in the rain and the mud in July in Cheyenne
消逝在夏延七月的雨水和泥土之中
No buckles on a shelf collecting dust
积灰的架子上不见带扣
Still his memory shines inside of all of us
但我们脑海中仍旧浮现他往昔容颜
Some miss their hero some miss their friend
有些人追忆他们的英雄 有些人追念他们的朋友
His mom and daddy long to see their little boy again
他的父母期望再次见到他们膝下子
So tip your hat to the cowboy every once in a while
所以轻触帽檐向牛仔们以示敬意吧
And take time to remember that cowboy's smile
花时间记住那个牛仔的音容笑貌
A little part of every heart of every rodeo fan
每个竞技迷心中的一小部分
Died there in the rain and the mud in July in Cheyenne
消逝在夏延七月的雨水和泥土之中
In the rain and the mud in July in Cheyenne
夏延七月的小雨和湿润的泥土
They had to carry away that brave young man
他们不得不带走那个英勇的年轻人
If your washed in the blood someday you'll see him again
待鲜血将你洗净 你将再次见到他
And it won't be in the rain and the mud in July in Cheye
而那将不再是在夏延七月的小雨和泥土之中