気分爽快 - Runa Miyoshida

気分爽快 - Runa Miyoshida (美吉田 月)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森髙千里

曲：黒沢健一

やったね おめでとう
太棒了 恭喜你
いよいよあいつとデートか
终于要和那家伙约会了吗
まったく やるわね
真是的 了不起呀
私の知らないうちに
在我毫不知情的时候
2人して 彼に憧れてたから
明明我们都曾憧憬过那个人
辛いけどOKビールで乾杯
虽然难过但OK啤酒来干杯
飲もう
喝吧
今日はとことん盛り上がろう
今天就尽情狂欢吧
聞かせてよ 彼との出会い
快告诉我 你们相遇的过程
遠慮せず
别客气
飲もう
喝吧
今日はとことん付き合うわよ
今天就陪你到底
私もさ 好きだったんだから
其实我也曾喜欢过他啊
まさか あなたが
没想到
彼を射止めるなんてさ
竟然是你赢得他的心
まいったな
真服了
私は 正直ちょっぴりショック
说实话我有点受打击
人生だわ
这就是人生吧
これも巡り合いなのね
这也是命中注定的缘分啊
ありがとう
谢谢你
ちゃんと話してくれて
愿意坦诚告诉我这些
明日 明日デートだね頑張って
明天 明天就要约会了加油啊
公園や海をドライブ
在公园海边开车兜风
妬けるわね
真让人嫉妒呢
明日 明日私は何しよう
明天 明天我要做些什么好
私のぶん 楽しんできてよ
请连同我的份一起享受吧
出来るなら 今夜帰りたくないな
如果可以的话 今晚真不想回去呀
泣き虫な私 早く恋しよう
爱哭的我 也该快点谈场恋爱了
飲もう
喝吧
今日はとことん盛り上がろう
今天就尽情狂欢吧
だけどまだ
不过先别急着
彼の自慢は 後にして
炫耀他的事情吧
飲もう
喝吧
今日はとことん付き合うわよ
今天就陪你到底
今 私 気分爽快だよ
现在的我 感觉神清气爽
明日 明日デートだね頑張って
明天 明天就要约会了加油啊
手をつなぎ
牵手依偎
ほら肩よせて この野郎
看你们肩并肩 可恶的家伙
明日
明天
明日私はだいじょうぶだよ
明天我会好好的啦
不思議だね 気分爽快だよ
真是不可思议 我现在神清气爽