Ballad for Leaving - Pickering Pick

歌手:Pickering Pick · 专辑:Tiger Balm · 发行:2011-06-21
歌曲信息
歌曲名:Ballad for Leaving
歌手:Pickering Pick
所属专辑:Tiger Balm
发行时间:2011-06-21
介绍:《Ballad for Leaving - Pickering Pick》Pickering Pick & Pickering Pick演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。 如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
Ballad for Leaving - Pickering Pick 文本歌词
Ballad for Leaving - Pickering Pick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was a stone in the dry lake bed
我曾是干涸湖底的一块顽石
That a furious and tumbling river once fed
曾受汹涌奔腾的河流滋养
Like an apostle of Jesus with his hands on my head
如耶稣门徒将手按在我头顶
Or another horse dead from exhaustion
又似力竭倒下的疲惫骏马
The rings on your fingers the rings on your arms
你指间的戒指 臂上的环饰
The hoops in your ear or your necklace of charms
耳畔的圆环 颈间的护符链
Or the long lifelines that are traced in your palms
掌心延展的生命线纹路
Are an elegant tale of misfortune
都在诉说优雅的不幸传奇
A reasonable thing would be to just walk away
明智之举本该是转身离去
Empty your pockets and call it a day
掏空口袋 就此作罢
If you've got religion then you know how to pray
若你心怀信仰 便知如何祈祷
And if you don't you can always try thinking
若无信仰 至少还能试着思考
That was a thought that we fastened with wire
那是我们用铁丝固定的念头
Bound it with cloth and placed in the fire
裹上粗布 投入烈火
That even the lowest river has a source somewhere higher
纵使最卑微的河流也有更高处的源头
A thousand miles from the ocean
在远离海洋的千里之外
There is a fear that will empty your heart
有种恐惧会掏空你的心房
And devils that will fool you for taking it apart
恶魔蛊惑你将真心拆解成殇
And you'll think it's the end but it's only the start
你以为这是终点却只是开场
Of a crippling and useless emotion
徒留残缺无用的痴妄
The town that you wound up in won't know your name
陌生小镇无人知晓你名姓
A circle of hungry wolves eying your claim
如狼群环伺垂涎你的坚定
Wearing your love like a proud lion's mane
将爱意披作狮鬃般骄傲的证明
Wondering what the hell was I thinking
不知当初为何如此糊涂
You're going out bravely you're going out bad
你勇敢出征却步步维艰
With your head full of happy and your heart full of sad
满心欢喜却难掩悲伤
And all of the weapons you never realized you had
那些未曾察觉的力量
Are piled up and buried behind you
早已被深埋身后
Maybe you'll lose one maybe you'll win
或许会败或许能赢
Maybe your armor is perilously thin
或许铠甲已脆弱不堪
Or your endless and shameful appearance of sin
或是罪孽深重难掩
Is only there to remind you
只为让你铭记于心
If it wasn't so dark if it wasn't so late
若非夜色深沉 若非为时已晚
I'd be much more inclined to acknowledge my fate
我本愿坦然接受命运的安排
It's hard to accept it but it's harder to hate
难以承受却更难心生怨恨
Maybe it's just my heart sinking
或许只是我的心在下沉
Ballad for Leaving - Pickering Pick LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
  • 1
    LOVE IS JUST LIKE A GAME
    ジャンジャナルジンジェ · Dumpo · 1989-06-24
  • 2
    怎能遗忘邓丽君
    纪秋铃 · 邓丽君十周年纪念专辑 · 2005-01-01
    怎能遗忘邓丽君 - 紀秋鈴 词:庄奴 曲:纪利男 天上飘来一片云 云儿没有你的信 自君别后清风依旧 过了一冬又一春 美丽的花儿有情意 花儿知我心 不停地问不停地问 怎能遗忘邓丽
  • 3
    美丽的倩影
    纪秋铃 · 邓丽君十周年纪念专辑 · 2005-01-01
    美丽的倩影 - 紀秋鈴 来时 你来时 两手空空 去时 你去时 两手空空 却为人间留下一笔财富 填满了人们空虚的心灵 来时 你来时 两手空空 去时 你去时 两手空空 来去之间虽然来
  • 4
    再回来片刻
    纪秋铃 · 邓丽君十周年纪念专辑 · 2005-01-01
    再回来片刻 - 紀秋鈴 像白云飘过 轻轻飘过 你为山坡留下一首歌 我请求你的只是一点点 请你回来再相聚片刻 像微风吹过 匆匆吹过 你为小河留下一首歌 我请求你的只是一点点
  • 5
    永远的巨星
    纪秋铃 · 邓丽君十周年纪念专辑 · 2005-01-01
    永远的巨星 - 紀秋鈴 词:庄奴 曲:纪利男 你从我们的心中走过 亮光让天上的繁星失色 有人为你高声的呐喊 巨星陨落 一颗巨星陨落 你从我们的心中走过 留下了一首首好听的歌 如
  • 6
    Girl from Bilbao
    Pickering Pick · Tiger Balm · 2011-06-21
  • 7
    Like a River
    Pickering Pick · Tiger Balm · 2011-06-21
  • 8
    On a Limb
    Pickering Pick · Tiger Balm · 2011-06-21
    On a Limb - Pickering Pick 以下歌词翻译由文曲大模型提供 What you thought was a brand new light 你以为那是崭新的光芒 Was really fallen from some ancient star 其
  • 9
    In the End
    Pickering Pick · Tiger Balm · 2011-06-21
  • 10
    She’s Been Trying to Hide Away
    Pickering Pick · Tiger Balm · 2011-06-21