When I See You - Public Announcement

When I See You - Public Announcement
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know we have this old saying
你知道 我们有句老话这样说
You won't miss your water until your well runs dry
井枯方知水珍贵 人去才懂情难追
And some of us may not know what that means
或许有人不解其中滋味
But what that means is
但这句话的意思是
When your first love leaves you
当初恋离你远去时
You might be walking through the park or maybe at the movies
或许你漫步公园 或正看着电影
And just happen to see that person with someone else
却撞见那人身旁已有新欢
And all those old feelings just come back
所有旧日情愫便翻涌而来
The first time that I saw you
初见你的那一刻
I remember how in love I was with you
仍记得为你倾心的模样
Then things started slowly to change
后来一切悄然改变
I miss your body will I ever hold you again
思念你的温度 能否再次将你拥抱
Cause you told me that you needed
因你说过你需要
Me for you that's why I made sacrifices
我的存在 所以我甘愿付出
All this time invested what compares to what we do
所有时光怎及我们曾经的绚烂
When I see you with him you're walking on what we knew
看你与他并肩 踏碎我们的过往
When I see you in his arms
当我看见你依偎在他怀中
I wish his arms were mine
多希望那双手臂属于我
When I see you kissing him
当我看见你与他相吻
I wish his lips were mine
多渴望那唇瓣是我的
When I see you holding him
当我看见你紧拥着他
I wish his body was mine
多期盼那身躯能是我
I can't stand being without you girl
我无法忍受失去你的日子
I gave you my heart girl from the beginning
从最初我就将真心献给了你
And I never stopped loving you when you said let's be friends
当你提出做朋友时 我从未停止爱你
I thought it was over my feelings for you
原以为对你的感情 早已随风逝去
Until the day when I saw both of you
直到那天看见你们并肩而立
My heart dropped as I approached you
走向你时 我的心沉入谷底
And when I shook his hand girl I felt you
当我与他握手 女孩 我仍能感知你
And when I looked you straight girl straight in your eyes
当我直视你的眼眸
I felt you crying as I said bye-bye bye baby
道别时听见你心碎的哭泣 再见亲爱的
When I see you in his arms
当我看见你依偎在他怀中
I wish his arms were mine
多希望那双手臂属于我
When I see you kissing him
当我看见你与他相吻
I wish his lips were mine
多渴望那唇瓣是我的
When I see you holding him
当我看见你紧拥着他
I wish his body was mine
多期盼那身躯能是我
I can't stand being without you girl
我无法忍受失去你的日子
In my life oh
在我的生命里 噢
Yeah baby oh yeah heh
亲爱的 噢 耶 嘿
All those lonely nights I spent without you
那些没有你的孤独夜晚
I still see the images of me and you
我们的画面仍在眼前浮现
When we were making love day and night
当我们在日日夜夜缠绵时
I never thought be without you by my side
从未想过会失去你的陪伴
Oh baby can't you see
亲爱的难道你看不见
That we were meant to be
我们本是命中注定
Together forever baby just you and me
要永远相守 只有你和我
And I don't think that I can get you out of my mind
我始终无法将你从脑海抹去
Cause I'll be waiting for you till the end of time
我会等你直到地老天荒
When I see you in his arms
当我看见你依偎在他怀中
I wish his arms were mine
多希望那双手臂属于我
When I see you kissing him
当我看见你与他相吻
I wish his lips were mine
多渴望那唇瓣是我的
When I see you holding him
当我看见你紧拥着他
I wish his body was mine
多期盼那身躯能是我
I can't stand being without you girl
我无法忍受失去你的日子
When I see you in his arms
当我看见你依偎在他怀中
I wish his arms were mine
多希望那双手臂属于我
When I see you kissing him
当我看见你与他相吻
I wish his lips were mine
多渴望那唇瓣是我的
When I see you holding him
当我看见你紧拥着他
I wish his body was mine
多期盼那身躯能是我
I can't stand being without you girl
我无法忍受失去你的日子
When I see you in his arms
当我看见你依偎在他怀中
I wish his arms were mine
多希望那双手臂属于我
When I see you kissing him
当我看见你与他相吻
I wish his lips were mine
多渴望那唇瓣是我的