If Tomorrow Never Comes - Todd Snider

If Tomorrow Never Comes - Todd Snider
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If tomorrow never comes
如果明天永远不会到来
I won't give a damn
我不会在意
If tomorrow never comes
如果明天永远不会到来
I will not be afraid to meet my maker
我不会害怕以真实的自我面对一切
Just the way that i am
以我本来的样子
You can't prove anything
你无法证明任何事情
But one thing is true
但有一件事是真实的
If you can steal from me
如果你能从我这里偷走什么
I can steal from you
我可以从你那里窃取
Any kind of heaven every body doesn't get in
任何不属于每个人的天堂
Won't seem like a heaven to me
对我来说那并不像天堂
They tell you that the garden of eden was perfect
他们告诉你伊甸园是完美的
But you couldn't even eat off the apple tree
但你甚至不能从苹果树上摘果子吃
And for heavens sakes look out for that snake
看在上帝的份上，小心那条蛇
Lying to your woman constantly
它不断对你的女人撒谎
Adam must have scratched his head
亚当一定挠了挠头
Looked up and said
抬头说道
Lord this just isnt doing it for me
主啊，这对我毫无意义
If tomorrow never comes
如果明天永远不会到来
I won't give a damn
我不会在意
If tomorrow never comes
如果明天永远不会到来
I don't want to be afraid
我不想害怕
To come and meet you just the way that i am
以真实的自我来面对你
I can't do anything i'm dying too
我无能为力，我也在消逝
If tomorrow never comes
如果明天永远不会到来
Tonight will have to do
今晚将是我的一切
I say i don't ever claim to know what's going on around here
我说我从不声称了解这里发生的一切
I don't even know where i'm from
我甚至不知道我来自哪里
I know where i'm going when i get to where i'm going
我知道当我到达目的地时我将去往何方
What i'm doing when i get done
当我完成时我将做什么
You tell me i'm forgiven if i need to be
你告诉我如果我需要被宽恕，我已经被宽恕
I say permission ought to come that easily
我说许可应该来得如此容易
I'm piling cores up underneath this apple tree
我将果核堆积在这棵苹果树下
Singing oh lord have mercy on me
唱着，哦主啊，请怜悯我
If tomorrow never comes
如果明天永远不会到来
And tonight is all i got
而今晚是我所拥有的一切
If tomorrow never comes
如果明天永远不会到来
I don't want to be afraid
我不想害怕
To come and meet you just the way that i'm not
以真实的自我去见你
Can't do anything
我无能为力
And then you die
然后你死去
Judge the judgemental and what am i
评判那些评判者 我又是谁
Aaahhhhhhh

Either way i'm every guy i ever tried not to be
无论如何 我成了我曾试图避免成为的每个人
I want everything as good as it gets
我想要一切尽可能美好
I've learned nothing but that there is another sun rise coming
我唯一学会的就是另一个日出即将到来
All but one of the times it sets
除了那一次 它终将落下
And if tomorrow never comes
如果明天永远不会到来
Tomorrow never comes
明天永远不会到来
If tomorrow never comes
如果明天永远不会到来
Tomorrow never comes
明天永远不会到来
If we were all good people
如果我们都是善良的人
We could work in perfect rythmn
我们可以完美地合作
If worms had daggers
如果虫子有匕首
Birds wouldn't f**k with them
鸟儿就不会招惹它们