ラピス ラズリ～空の欠片～ - Falcom Sound Team J.D.K.

ラピス ラズリ ～空の欠片～ - Falcom Sound Team J.D.K.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：しばざきあやこ

曲：Falcom Sound Team jdk

Lapis lazuli a piece of the sky
碧蓝之石 天空的碎片
Oh tell me how to love
请告诉我如何去爱
And how to grow into one
如何融为一体
虹の指輪
彩虹的指环
覗いている
正凝视其中
そこに何が
那里究竟映现着
見えるの
怎样的景象
僕の心
我的心中
瑠璃い溜め息
湛蓝的叹息
君の輝りを
想要将你的光辉
届けて
传递给你
もし君が空を泳ぐなら
若你遨游于天际
飛び込むよ
我愿纵身跃入
To seize the heart
去抓住那颗心
ラピスラズリ
碧蓝之石
空の欠片
天空的碎片
今大地に
此刻我要在大地上
探し出すから
将其寻回
ラピスラズリ
碧蓝之石
埋もれぬように
为了不被埋没
遠い記憶辿って
追溯遥远的记忆
未来を描こう
描绘未来蓝图
虹の音が
彩虹的音色
こぼれている
正悄然滴落
ここに何が
这里究竟回荡着
聴こえるの
怎样的旋律
君の涙
你的泪滴
瑠璃い宝石
湛蓝的宝石
僕が両手に
我会用这双手
受けとめる
轻轻接住
もし君が空を舞うなら
若你舞动于天际
手を伸ばすよ
我愿伸出手
To bridge the white
连接这片纯白
飛び込むよ
纵身跃入
信じて
坚信不疑
ラピスラズリ
碧蓝之石
無くした輪郭
失去的轮廓
今大地に
此刻将在大地上
響き出すから
再次回响
Lapis lazuli a piece of the sky
碧蓝之石 天空的碎片
Oh tell me how to believe
请告诉我如何相信
魔法を歌って
吟唱这魔法咒文
ラピスラズリ
碧蓝之石
零れぬように
为了不再散落
君と僕の瞳
让你我的眼眸
溶かして
交融辉映
Lapis lazuli ties the earth to the sky
碧蓝之石联结天地
Past to the future
联结过去与未来
Now you and I become one
此刻你我将合而为一