現実ゲーム - ゆいこんぬ

現実ゲーム - ゆいこんぬ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ゼンマイ仕掛ケノ世界
发条装置的世界
ソンナノつまらないダロ？
你觉得那样很无趣吗？
僕ガ描イタストーリー
我描绘的故事篇章
見セタゲヨウカ？
要展示给你看吗？
コノ手ニ握ッタ鍵デ
用这手中紧握的钥匙
全テヲ解キ放ツノサ
将一切束缚尽数解放
誰モ見タコトナイ理想ノ世界ヲ
谁都不曾见过的理想世界
今コノ手デ
此刻正由这双手
そんな夢叶うハズもない
那种美梦根本不可能实现
今日もまた歯車な人生
今天也重复着齿轮般的人生
損なモノ選ぶしかない
只能选择成为被舍弃的零件
僕の現実
这就是我的现实
笑イタイ奴等ハ
想嘲笑我的人们
笑ッタライイノサ
就尽管笑到最后吧
自分ノ過チニ気ガ付クマデハ
在察觉到自己犯下的错误之前
僕ノことばハ闇ダ
我的言语是黑暗深渊
世界ハ僕ヲ選ブ
世界选择了我
ソシテ手ニ入レルンダ
而后将亲手获取
新シイ世界ヲ
崭新世界的入场券
ソレガ真実
那便是真实
そうだまだ何も変わらない
是啊 一切仍未改变
いつかあぁ
不知何时才能
抜け出したいんだ人生
挣脱这令人窒息的人生
世界はもう
世界早已
僕を置いてくそんな現実
将我遗弃在这样的现实中
止められない時間を
自以为能停止
止めた気でいた僕は
永不停歇的时间之轮
ただ目を閉じ
我只是紧闭双眼
周りに逆らっていただけ
一味反抗着周遭的一切
何かを怖れていた
因畏惧某些事物
世界を拒絶してた
而拒绝整个世界的我
臆病だった自分に気付くのが
终于发现怯懦的自己
怖かっただけ
不过是心存恐惧
『今日モマタ
"今天又要
繰リ返スノカイ？』
重复同样的轮回吗？"
何時だってさ独り戦う
无论何时都独自战斗着
強大な敵はいつだって目の前に
强大的敌人永远挡在眼前
そんな夢壊していくさ
就让我亲手粉碎那些美梦吧
僕はまだ負けないんだ人生
我绝不会向这样的人生认输
損なんてもう畏れないでいい
已无需畏惧所谓的失去
現実がゲーム
现实即游戏