メイキング - ラックライフ (Lucklife)

メイキング - Lucklife (ラックライフ)

詞：PON

曲：PON

ちっちゃな事が愛になって
一件件小事构筑成爱
僕らの世界を色付けてく
为我们的世界涂上色彩
なくしちゃダメだよ
不要丢失那些
僕らのこの愛すべき日々を
关于我们爱的点滴岁月
疲れた顔にため息まとわりつけて
疲劳的脸上布满叹息
頑張りすぎも良くない気もするけど
虽然意识到可能太过用功也不好
やりたい事気付けばやらなきゃダメに
但一旦找到想做的事就非做不可
いつからこんな
不知何时开始
感じになっちゃったんだっけな
就变成这样的情况
好きな人好きな場所も
喜欢的人和喜欢的地方
自慢したいぐらいある
都能够让自己夸耀般
胸を張って言える
挺起胸膛大声宣告
なにも考えずただただ
什么也不多想 只是只是
歌いたいだけ
想要歌唱
ずっとずっと歌い続けたい
想要永远永远不停歌唱
ちっちゃな事が愛になって
一件件小事构筑成爱
僕らの世界を色付けてく
为我们的世界涂上色彩
バカみたいな日々も
无论是像笨蛋一样的日子
泣き明かした夜も
还是痛苦到天明的夜晚
だいたいの事風になって
几乎所有事都幻化为风
忘れた頃に吹き返してく
在即将遗忘之际再度袭来
ここに立つ意味を
例如伫立于此的意义
僕がここで歌う理由を
以及我在此歌唱的意义
やみくもにただメロディを
将杂乱未知的旋律
探すお仕事
探寻拼凑这份工作
したい訳じゃないと
虽然并非本愿
あなたの事をチラリと思い出す
是因为偶然间想起了你
そしたらきゅんと
接着猛地
ぶわっと溢れてくる
灵感奔涌如泉
心からもっともっと歌歌える
从内心深处希望能够唱出更多乐曲
諦めたら全部泡になって
中途放弃的话一切都将化为泡影
儚く消えてしまうのかなんて
如南柯一梦般消逝什么的
考えた事も少しあるけれど
虽然也曾稍稍思考过
考えただけで嫌になって
但仅仅是思考便已让我感到厌烦
がむしゃらにギターかき鳴らした
于是孤注一掷拿起吉他奏响
約束したからまた歌に込める
因为与你许下约定再次将感情融汇于乐曲
ちっちゃな事が愛になって
一件件小事构筑成爱
僕らの世界を色付けてく
为我们的世界涂上色彩
バカみたいな日々も
无论是像笨蛋一样的日子
泣き明かした夜も
还是痛苦到天明的夜晚
だいたいの事風になって
几乎所有事都幻化为风
忘れた頃に吹き返してく
在即将遗忘之际再度袭来
ここに立つ意味を
例如伫立于此的意义
僕がここで歌う理由を
以及我在此歌唱的意义