Bring Me Wine - Wallis Bird

Bring Me Wine - Wallis Bird
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish I had no feelin's like you
但愿我能像你一样麻木不仁
I'd call everyone in my black book
我要打遍通讯录里所有号码
Call 'em up just like you do
学着你那样挨个拨通电话
You got me f**ked up
你让我彻底崩溃
Hangin' around following your steps
徘徊在你身后亦步亦趋
I see lights inside
我看见窗内灯火通明
But I see no movements in your mind
却读不出你心绪波动
I see movements in your mind
终于捕捉到你心弦震颤
And I know that I'm unkind
我自知刻薄无情
But I try to get a reaction out of you
却仍想激起你一丝涟漪
Baby
亲爱的
This ain't no beer
这绝非一杯啤酒般简单
This ain't no thing I can pay for and leave
不是付钱就能转身离开的交易
Strangely this ain't no year
奇怪的是 这甚至不是时间问题
This ain't gonna make me fly outta here
也无法让我逃离此地
Oh yeah

I looked across the road
我望向马路对面
Because I thought I saw a ghost
恍惚间以为看见了幽灵
But it was you
原来是你
Try to talk the troubles away
试图用谈话驱散烦恼
But we could be talkin' all f**kin' day
但就算说破嘴皮也无济于事
They're gonna stay
困境依然存在
Ooh baby
亲爱的
And this ain't no beer
这绝非一杯啤酒那么简单
This ain't no thing I can pay for and leave
这不是付钱就能脱身的琐事
Hey yeah yeah

And strangely this ain't no beer
奇怪的是 这绝非啤酒能解决
This ain't gonna make me fly outta here oh ooh
这无法让我逃离困境 哦 呜
Bring me wine yeah
给我斟满红酒 耶
Come on bring me wine bring me wine
来吧 给我红酒 给我红酒
Bring me every day a fine
愿每日都有美酒相伴
I ain't feelin' no fear
我心中毫无畏惧
So get me outta here
快带我离开此地
Bring me bring me wine
给我斟满美酒
I paint pictures 'round my heart
在心房描绘画卷
That's all I got to say
千言万语尽在此
I paint pictures 'round you every day
日复一日勾勒你的轮廓
And play trumpet in my ear
耳边奏响小号声
To wake me up so I won't hear
只为惊醒不听虚妄
Ya braggin' about how we don't do it anymore
你总炫耀说我们早已不再亲密
I'm singin' about my life
我在唱着自己的故事
About the one I thought could be my life
关于那个曾以为能共度一生的人
I believed that everything goes smoothly yeah
我曾相信一切都会顺遂 是啊
But if you only hold your tongue
但若你肯保持沉默
You'll see that you could be someone
就会明白你也能成为
Just like me
像我这样的人
Just like me
像我这样的人
Just like me
像我这样的人
Ooh come on come on
来吧 来吧
Bring me wine bring me wine
给我酒 给我酒
Bring me everyday a fine
每天都要最好的
I ain't I ain't feelin' no fear feelin' no fear
我一点也不害怕 一点也不害怕
So get me outta here
快带我离开此地
Bring me bring me wine
给我斟满美酒
Come on
来吧
Come on bring me wine
来吧 给我斟满酒
Come on bring me wine
来吧 给我斟满酒
Come on bring me wine
来吧 给我斟满酒
Come on yeah
来吧 耶
I ain't feelin' no fear
我心中毫无畏惧
So get me outta here
快带我离开此地
Get me outta here
带我离开这里
Get me outta here
带我离开这里