虹 -Oborososhi- - 高梨康治

虹 -Oborososhi- - 高梨康治 (たかなし やすはる)

词：ma-saya

曲：たいせい

咲き誇る花に嵐
盛放的花儿遇上暴风雨
降り出した涙の雨
就这样下了场悲伤的雨
運命に導かれて
被命运指引着
めぐり逢い迷う恋心
辗转相遇的彷徨恋心
遙かなる時代の中で
在遥远漫长的时光里
温もりを信じて
相信世上有温暖
歩く君の幸せを
你勇敢前行
僕らはみな願ってる
我们都在祈祷你能幸福
花に嵐が 恋に別れが
花儿遇上暴风雨 爱情遇上分离
空に自由が 風に希望が
空中有自由 风中有希望
夢の数だけ 愛が芽生えて
有多少梦就会有多少爱发芽
君の涙が 虹になるまで
直到你的眼泪会变成天边的彩虹
大切な人の姿
我心爱的人
振り向けばもう幻
回过头只剩幻影
思い出に背中押され
回忆推着我们向前
君はまた強くなるだろう
你终会更加强大
すれ違う時代の中で
转身错过的时光里
優しさを忘れず
不要忘记这温柔
光る君の微笑みを
你耀眼的温柔
どんなときも守るから
我会永远守护
花に嵐が 恋に別れが
花儿遇上暴风雨 爱情遇上分离
空に自由が 風に希望が
空中有自由 风中有希望
夢の数だけ 愛が芽生えて
有多少梦就会有多少爱发芽
固い絆が ここにあるから
强大的羁绊就在这里
忘れないで 一人じゃないこと
不要忘记 你不是孤身一人
こらえきれぬ悲しみも
无法承受的悲伤
出逢えた喜びに消えるさ
会变成重逢的喜悦
花に嵐が 恋に別れが
花儿遇上暴风雨 爱情遇上分离
空に自由が 風に希望が
空中有自由 风中有希望
夢の数だけ 愛が芽生えて
有多少梦就会有多少爱发芽
君の涙が 虹になるまで
直到你的眼泪会变成天边的彩虹
花に嵐が 恋に別れが
花儿遇上暴风雨 爱情遇上分离
空に自由が 風に希望が
空中有自由 风中有希望
夢の数だけ 愛が芽生えて
有多少梦就会有多少爱发芽
君の涙が 虹になるまで
直到你的眼泪会变成天边的彩虹
La La La La La La

La La La La La La

La La La La La La

La La La La La La

La La La