A Woman Needs Love(Just Like You Do) - Ray Parker， Jr.

A Woman Needs Love (Just Like You Do) - Ray Parker, Jr.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ray Parker

Doo doo doo doo doo

Mmm mmm mmm

A woman needs love just like you do hoo
女人同样渴望爱 和你没两样
Don't kid yourself into thinkin' that she don't
别自欺欺人 以为她不需要
She can fool around just like you do hoo
她也能游戏人间 像你一样
Unless you give her all the lovin' she wants
除非你给她全部想要的温柔
Don't the mistake of thinkin' old fashioned ooh ooh
别犯老派思想的错 噢噢
Times have changed from yesterday
时代早已不同往昔
But no longer will those old double standards ooh ooh
但那些陈腐的双重标准 哦哦
Be accepted by the women of today
已不再被当今女性所接受
So when you think you're foolin' her
当你以为在欺骗她时
She just might be foolin' you
或许她也在欺骗你
Remember if you can do it
记住 你能做的事
She can too
她同样可以
Because a woman needs love just like you do
因为女人和你一样需要爱
Hey don't kid yourself into thinking that she don't
嘿 别自欺欺人地以为她不需要
She can fool around just like you do hoo
她也能游戏人间 像你一样
Unless you give her all the lovin' she wants
除非你给她全部想要的温柔
When her eyes are beggin' for affection ooh ooh
当她双眸祈求温存时
Don't put her off don't make her wait
别敷衍拖延 别让她空等
Don't try to give her that worn out excuse ooh ooh
别用那些陈词滥调当借口
About being tired and workin' late
说什么工作疲惫深夜加班
I tell you one day you'll come home
终有一天你会提早归来
Early from work home from work
从工作中抽身回到家园
Open up the door
敞开心扉吧
And get your feelings hurt
准备好心碎滋味
Because she needs it yeah just like you do
她也渴望爱 与你并无不同
A woman's got to have it whoa yeah just like you
女人同样需要 就像你一样渴求
And if you're smart mmm just like you better stop foolin'
若你够聪明 最好停止玩弄感情
Around hey hey
听好了
'Cause she will too oh
因为她也会以牙还牙
Just like you do hoo
就像你对待她那样
Thinking that she don't hoo ooh
别以为她不懂 噢噢
Just like you do hoo
就像你对待她那样
Now an example to you
现在给你个教训
Is by the time poor Jack
当可怜的杰克
Returned up the hill
爬回山顶时
Somebody else
早有别人
Had been lovin' Jill
在疼爱吉尔
A woman needs love just like you do
女人渴求爱 与你并无不同
Hey don't kid yourself into thinkin' that she don't
别自欺欺人以为她不会变心
She can fool around yeah
她也会游戏人间
She will fool around so
她终将放纵自己
You better take out some insurance and be sure she won't
你最好买份保险确保她不会
Give her the love mmm just like you do
给她爱的滋润 就像你渴望的那样
That sweet sweet love she wants it just like you
那甜蜜的爱恋 她和你同样需要
'Cause she can fool around
因为她也会逢场作戏
Just like she will fool
就像她终将沉沦
Around
环绕
With you or without you just like you do
无论有你也好 没有你也罢 就像你一样
A woman needs love just like you do
女人渴求爱 与你并无不同
Hey don't kid yourself into thinking that she don't
嘿 别自欺欺人地以为她不需要
She can fool around just like you do hoo
她也能游戏人间 像你一样
A woman needs it just like you
女人同样需要 正如你所求