Beautiful(LP版) - Drown

Beautiful (LP版) - Drown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：吉井和哉

Like an animal
如野兽般警觉
Senses fear
嗅到恐惧气息
Chills up my spine
脊背窜过寒意
I know you're here
知你就在此地
It's been so long
阔别经年之后
So what did you expect
你还能期待什么
I know where you've been
我知晓你过往
And I disrespect
唯余轻蔑相待
I feel sickened
我感到恶心反胃
I choke and spit up words
哽咽着吐出字句
They all mean nothing
却都毫无意义
It's all absurd
这一切荒谬至极
Your body has been used up
你的身躯已被耗尽
Your mind has changed direction
你的心智偏离轨迹
I can't believe I touched you
难以置信我曾触碰你
I can't believe it
我无法相信这一切
Inside I wish it wasn't true
我多希望这不是真的
It makes it hard to look at you
让我难以直视你的双眼
Inside I wish it wasn't true
我多希望这不是真的
I makes it hard to look at you
让我难以面对你的容颜
Ugly I feel
丑陋的感觉蔓延
My body's inside you
我的灵魂困在你体内
Tongue in tongue out
舌尖纠缠间
I can taste him on you
尝到了他的气息
You're make as a child
你曾如孩童般纯真
Your innocence is gone
如今天真已荡然无存
Given away for nothing
被轻易地廉价出卖
And I hate what's left
我憎恶这残存的躯壳
Inside I wish it wasn't true
我多希望这不是真的
I makes it hard to look at you
让我难以面对你的容颜
Inside I wish it wasn't true
我多希望这不是真的
I makes it hard to look at you
让我难以面对你的容颜
I close my eyes I close my mind
闭上双眼 封闭心门
But it makes nothing go away
却无法让痛苦消散
I close my eyes I close my mind
闭上双眼 封闭心门
But it makes nothing go away
却无法让痛苦消散
Look back in anger
愤怒回首
Look back in pain
痛楚回望
Look back in anger
愤怒回首
Look back in pain
痛楚回望
Look back in disrespect
回首尽是轻蔑
It's you I can't respect
你已不值得我尊敬
I look back in anger
我愤怒地回望
And it's so hard to look back
却难以直视过往
I close my eyes I close my mind
闭上双眼 封闭心门
But it makes nothing go away
却无法让痛苦消散
I close my eyes I close my mind
闭上双眼 封闭心门
But it makes nothing go away
却无法让痛苦消散