あこがれていた大人になりたくて - T-BOLAN

あこがれていた大人になりたくて - T-BOLAN

詞：森友嵐士

曲：森友嵐士

純粋な
纯粹的感情
感情が霧につつまれてく
笼罩着浓雾
怒りに
愤怒
悲しみ
悲伤
喜び
喜悦
知恵に呑込まれて
被智慧吞噬
臆病が騒ぎ出す
胆小而骚动
自分に
问了一下
問いかけてみた
自己
頼りない時代
不可靠的时代
のものさし
的标准
怯えるより
比胆怯更重要的
心に感じる気持ちを
要珍惜
大事にしたい
心中的感受
ため息は
叹息
Slow Down
渐缓
見上げれば Blue Sky
抬头仰望 蓝色天空
街のよどみ 涙ぐむ
城市中沉淀的泪水
ため息は
叹息
Slow Down
渐缓
見上げれば
抬头仰望
Blue Sky
蓝色天空
街のよどみ
城市中沉淀
涙ぐむ
的泪水
あこがれていた
憧憬着的
大人になりたくて
想成为大人
いくつもの扉を
穿过
通り過ぎてくたび
多少道大门
矛盾に慣れてく様さ
像是习惯了矛盾
出会いと引き替えに
相遇与交换
消えてゆくもの達へ
向着渐渐消失的东西
愛しさ こみ
爱意深陷
上げてくる
渐渐浓郁
不器用な奴だと
笨拙的人
時代に 笑われても
即使被时代嘲笑
苛立つ自分を
焦虑的我
この胸
也不想
閉じ込めたくはない
封闭在自己的世界
ため息は
叹息
Slow Down
渐缓
見上げれば
抬头仰望
Blue Sky
蓝色天空
街のよどみ
城市中沉淀
涙ぐむ
的泪水
ため息は
叹息
Slow Down
渐缓
見上げれば
抬头仰望
Blue Sky
蓝色天空
街のよどみ 涙ぐむ
城市中沉淀的泪水
あこがれていた
憧憬着的
大人になりたくて
想成为大人
純粋な感情が
纯粹的感情
霧につつまれてく
笼罩着浓雾
怒りに
愤怒
悲しみ
悲伤
喜び
喜悦
知恵に呑込まれて
被智慧吞噬
臆病が騒ぎ出す
胆小而骚动
自分に
问了一下
問いかけてみた
自己
ため息は
叹息
Slow Down
渐缓
見上げれば
抬头仰望
Blue Sky
蓝色天空
街のよどみ 涙ぐむ
城市中沉淀的泪水
ため息は
叹息
Slow Down
渐缓
見上げれば
抬头仰望
Blue Sky
蓝色天空
街のよどみ
城市中沉淀
涙ぐむ
的泪水
あこがれていた
憧憬着的
大人になりたくて
想成为大人