One Day - Custom

One Day - Custom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Naoki Udumoto/Shuichi Ikemori

One day I'll be grown up
终有一日我将长大成人
You'll still be in my head
你却仍萦绕我心
I'll be all broken up
我会变得支离破碎
And left to rot in bed
独自在床榻腐朽
One day I'll panic
终有一日我会惊慌失措
Feel that I was never good
懊悔自己从未足够优秀
And think of all the things
细数那些本可以
I woulda coulda should
本应该实现的梦想
One day I'll not wake up
终有一天我将不再醒来
One day I'll be gone
终有一天我会离开
The last thing that you'll hear from me
你最后听到我的声音
Are the verses of this song
将是这首歌的旋律
One day
终有一天
One day I won't smoke
终有一天我会戒烟
Three packs of cigarettes
不再每天三包香烟
Cause I'll have things
因为那时我已拥有
To be happy about
为快乐而活
Discard my regrets
抛却所有遗憾
One day I'll call you
终有一日我会拨通你的电话
Allow all the truths
坦白所有真相
Even though it's much too late and
纵使为时已晚
All the points are moot
一切争论都已失去意义
One day I won't wake up
终有一日我将不再醒来
With a headful of cement
不再被沉重思绪所困
Knowing I must've got kicked out
自知曾被每个驻足之处驱逐
Of every place that I went
无处容身
One day
终有一天
It'll be different
会有所不同
One day
终有一天
It will change
会迎来改变
Is one day far away
那一天是否遥不可及
Is one day the only way
那一天是否唯一出路
One day's not yesterday
那一天并非昨日
It's only a day away
它近在咫尺却又遥不可及
Does one day even matter
一天真的重要吗
Do you think I'll be okay
你觉得我能安然无恙吗
What would I do if
若你只给我一次机会
You gave me just one
我又该如何抉择
Thought
思绪万千
Cross your fingers
双手合十祈愿
Untie the knot
解开心中郁结
One pulse
心跳同频共振
A shiver
一阵莫名战栗
Pull the trigger
扣动命运扳机
One day I'll be different
终有一日我将蜕变
One day I'll change
终有一日我会改变
One day it'll be different
终有一日万物焕新
I know that somehow things have
我知道有些事情终究
To change
要改变
One day it will all be different
总有一天会全然不同
I swear I think I can change
我发誓我能改变
One day
终有一天