Sand In The Wind - Tyr

Sand In The Wind - Tyr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lifetime is short compared to the time the earth has existed in
生命短暂如蜉蝣 难及地球亘古长存
Earth's lifetime compared to that of the great universe
地球亦如微尘 不及宇宙浩瀚永恒
Equally short our images of the world that we populate
我们构筑的认知疆域 同样转瞬即逝
Die harder our fate and our images
命运与执念 却愈发顽固难消
Seen through our eyes might well be lies
透过双眼所见 或许尽是虚妄
What access do we have to the world we are living in
我们究竟能触及 所处世界的几分真实
Is this a dream that we live it's hard to believe
恍若大梦难醒 教人如何置信
What proof can there be of life I just think that
生命存在的证据 我始终苦思不解
It's strange how we all walk around
多么奇怪 我们终日徘徊
On visitors feet upon our ground
如过客般踏足这片土壤
And make believe that this is all
却假装眼前所见
As we know all is
便是世界的全貌
And strange how we can't understand
更奇怪的是我们始终不懂
Compared earth is only a grain of sand
地球不过是一粒沙尘
When faced with this I can't deny that ignorance is bliss
面对浩瀚 不得不承认无知即幸福
When all things flow eternally
当万物永恒流转不息
And no man is ever there to see
却无人得以见证
The great eternal unperceived what is existence
伟大的永恒未被察觉 存在究竟为何
Are these things real that we have been
我们所经历的一切是否真实
Like grains of sand blow in the wind
如风中沙粒般飘散
So is our existence
这便是我们的存在
Kill the fire cut the wire deny desire
熄灭火焰 斩断羁绊 摒弃欲望
Be a liar watch me then
做个虚伪者 且看我表演
Feed the fire pull the wire then take it higher than lie
煽动烈焰 牵动引线 将谎言推向更高点
Don't waste breath in it
莫要白费口舌
While we think redemption will save us from temptation
当我们以为救赎能抵挡诱惑
We can't escape religion whatever it's origin is there no
我们终究逃不开宗教 无论其起源 难道真的
Way out of the madness
无路可逃这疯狂
It's only brought us sandness
它只带来无尽悲伤
Consider it an illness in life why did it never seem
视其为生命顽疾 为何始终未能
Strange how we all walk around
多么奇怪 我们终日徘徊
On visitors feet upon our ground
如过客般踏足这片土壤
And make believe that this is all
却假装眼前所见
As we know all is
便是世界的全貌
And strange how we can't understand
更奇怪的是我们始终不懂
Compared earth is only a grain of sand
地球不过是一粒沙尘
When faced with this I can't deny that ignorance is bliss
面对浩瀚 不得不承认无知即幸福
When all things flow eternally
当万物永恒流转不息
And no man is ever there to see
却无人得以见证
The great eternal unperceived what is existence
伟大的永恒未被察觉 存在究竟为何
Are these things real that we have been
我们所经历的一切是否真实
Like grains of sand blow in the wind so is our existence
如风中沙粒飘散 这便是我们的存在