Black Heart - Calexico

Spring is frozen now I'm stuck in low
春日冻结 我深陷低谷
Wrapped with wire tapped to the heart
铁丝缠绕 紧缚心房
Can't find no poison now I've got no cure
寻不到毒药 也找不到解方
Fangs are stuck inside my skin
毒牙深嵌 刺入肌肤
Payne county line
佩恩郡边界线
Watching unjust claims
见证不公指控
One man's righteousness is another man's
一人眼中的正义
Long haul sentence carried out
却是他人漫长刑期
Long haul counting the miles
漫漫长路 数尽里程
To the four corners of the world
通向世界的每个角落
Spring is rusted shut
春天锈蚀紧闭
Faith's
信仰
Coiled and cracked
扭曲破碎
Apparitions worth weight in gold
幻影如黄金般沉重
Scratched in metal name erodes away
刻在金属上的名字逐渐消逝
Hands are scarred heart is charred
双手伤痕累累 内心焦灼成灰
Burnt though and ashen
燃烧殆尽 灰飞烟灭
Trip on fence post line
在围栏线上踉跄前行
Sifting through the remains
在残骸中苦苦搜寻
One man's close pursuit is another man's
一个人的穷追不舍 却是另一个人的
Last chance make it through the divide
最后机会 穿越这道分界线
Last chance suffer the weight or get buried by this
最后机会 承受重压或被彻底埋葬
Black heart sweeping over the land
黑暗之心席卷整片大地
Black heart crawling it's way
黑暗之心在匍匐前行
To the four corners of the world
向着世界的四极蔓延