Christina’s Farm - Antony and the Johnsons

Christina's Farm - Antony and the Johnsons/ANOHNI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got kissed by
我被温柔轻吻
A turtle dove
如白鸽般纯净
Upon a cold
在这微凉的
Paris manger
巴黎晨光里
I was waking up
我正缓缓醒来
To my love
与挚爱重逢
First moment's
初遇的悸动
Dawning danger
黎明时分暗藏悸动
Everything was new
万物皆焕然如新
Every sock and shoe
每双袜子与皮鞋
My face and your face
我的脸庞你的容颜
Tenderly renewed
都被温柔地更新
I awoke to find
当我醒来发现
A whiteness inside
内心澄澈如雪
Everything did shine
一切都闪耀着光芒
Slyly from each body
灵巧地从每个身体里流淌
Halos from within
内在的光晕轻轻绽放
Diamonds the air in
空气中闪烁着钻石般的光芒
As we crossed to where
当我们跨越到那片圣地
The virgin Mary
圣母玛利亚的身影
Moves over the fields
缓缓掠过原野
Here and there she kneels
她随处俯身跪拜
Sighing sweet relief
叹息中带着甜美的慰藉
Upon the prairie
在辽阔草原上
Everything was new
万物皆焕然如新
Every sock and shoe
每双袜子与皮鞋
My face and your face
我的脸庞你的容颜
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新
As the rich winds blow
当富饶的风吹过
Kiss each flamingo
轻吻每只火烈鸟
Tousle reckless trains of
凌乱的列车轨迹肆意延伸
The wild white horses
如野马般雪白的鬃毛飞扬
And at night the owl
夜阑时分 猫头鹰掠过
Streaks the field and howls
在田野留下啼鸣的痕迹
She seizes a kitten
她轻捧起一只幼猫
Stops wind aghast
连疾风都屏息凝神
To hear them shudder
聆听万物颤栗的声响
Everything was new
万物皆焕然如新
Every sock and shoe
每双袜子与皮鞋
My face and your face
我的脸庞你的容颜
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Everything was new
万物皆焕然如新
Every sock and shoe
每双袜子与皮鞋
My face and your face
我的脸庞你的容颜
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Everything was new
万物皆焕然如新
Every sock and shoe
每双袜子与皮鞋
My face and your face
我的脸庞你的容颜
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Everything was new
万物皆焕然如新
Every sock and shoe
每双袜子与皮鞋
My face and your face
我的脸庞你的容颜
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Everything was new
万物皆焕然如新
Every sock and shoe
每双袜子与皮鞋
My face and your face
我的脸庞你的容颜
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新
Tenderly renewed
都被温柔地更新