(We All Have To) Burn Something - Big D And The Kids Table

(We All Have To) Burn Something - Big D And The Kids Table
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm all set see I'm set straight
我已整装待发 准备就绪
I got the whole thing and yeah it's great
掌握全局 一切尽在掌控
Life's just running around and saying "hi"
生活不过是四处奔波 逢人问好
And I don't have to worry no
我无需忧虑 不必烦恼
Cuz I read people "yeah no"
因我深谙人心 懂得进退
God's taking notes on me
上帝正为我书写命途
Well things are off course just a little bit
虽然现状稍有偏离轨道
Maybe it's me Nah that's sh*t
或许是我的问题 不 这纯属胡闹
They're getting all worried about me
他们都在为我忧心忡忡
Well slow slow down or so I'm told
慢些 再慢些 人们这样劝我
I'm digging a circle around a hole
我绕着空洞画地为牢
Let's play Who Won't Breath
来玩"谁先窒息"的游戏
We all gotta burn something
我们都得燃烧些什么
Yeah we all gotta burn something
是啊 我们都得燃烧些什么
See we're all just burning something
看吧 我们都在燃烧着什么
Yeah we all gotta burn something
我们都需要燃烧些什么来释怀
She had a boyfriend so I'm told
听说她已有男友相伴
Played a dumb sport did the drama show
玩着愚蠢运动 上演狗血桥段
Her parents screamed on your knees
她父母咆哮着让你跪下认错
Trapped to bond every day's like never
困在枷锁里 每日度日如年
I know I know things should get better
我明白 我明白 事情总会好转
Ah no not another bad week
天啊 别再是糟糕的一周
But boy boyfriend yeah he cheated
但那男孩 没错 他背叛了誓言
Something about her being mistreated
她曾遭受不公对待的往事
In her eyes she was only 20% there
眼神中只剩两成灵魂残留
And little by little by little
一点一点 渐渐消逝
She lost her interest little by little
她的热忱被寸寸蚕食
At an age young age she had to burn something
在稚嫩的年纪 她必须点燃些什么
We all gotta burn something
我们都得燃烧些什么
Yeah we all gotta burn something
是啊 我们都得燃烧些什么
See we're all just burning something
看吧 我们都在燃烧着什么
Yeah we all gotta burn something
我们都需要燃烧些什么来释怀
So stop me while I'm tired
趁我疲惫时阻止我吧
Stop me while I'm tired
趁我疲惫时阻止我吧
Stop me while I'm tired
趁我疲惫时阻止我吧
Go on and stop me while I'm tired
来吧 趁我疲惫时阻止我吧
He dug this girl from Tokyo
他迷恋那个东京女孩
He wished he like the radio
多希望自己像收音机般讨喜
He said "maybe one day I'll put some crap up there too"
他说"或许有天我也要在那挂些破烂玩意儿"
See learning is never what we expect
看啊 学习永远超乎我们想象
Kinda like the way they met
就像他们相遇的方式般奇妙
Overrun by change those years can steal
岁月如贼 偷走被变迁淹没的年华
And now he puts too many empty frames
如今他在空荡公寓挂满相框
In his lonely apartment he goes insane
孤独逼得他快要发狂
From his life of constant action to now solitude
从喧嚣人生骤然坠入寂静深渊
He said "Power's too common don't you think these days "
他叹道"这年头 权力也太泛滥了吧"
I'd rather go back to my old ways
我宁愿回到从前的生活
I'd rather go back to my simple ways"
我宁愿回到简单的日子
We all gotta burn something
我们都得燃烧些什么
Yeah we all gotta burn something
是啊 我们都得燃烧些什么
See we're all just burning something
看吧 我们都在燃烧着什么
Yeah we all gotta burn something
我们都需要燃烧些什么来释怀