Cruel Circus - The Colourfield

Cruel Circus - The Colourfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heard about the birds heard about the beasts
听闻飞禽走兽的哀鸣
Welcome to the circus tell me what you see
欢迎来到马戏团 告诉我你目睹了什么
I see the fear in the faces
我在电视里喝茶的黑猩猩脸上
Of the tea drinking chimps on TV
看到了恐惧的痕迹
It's time that we swap places
是时候调换位置了
And went back to swinging in trees
让我们重回枝头荡跃
I've seen the world about us
我已看透这浮世万象
And the Disneyland dream's a lie
迪士尼乐园的幻梦尽是虚妄
But we finally abuse so amusing
但我们最终以虐待取乐
'Cause we get the last laugh time after time
因我们总能笑到最后
Heard about the birds heard about the beasts
听闻飞禽走兽的哀鸣
Welcome to the circus tell me what you see
欢迎来到马戏团 告诉我你目睹了什么
Fur coats on ugly people
丑陋之人披着毛皮
Expensively dressed up to kill
盛装打扮只为杀戮
In a sport that's legal
在这合法的消遣里
Within the minds of the mentally ill
疯狂念头肆意滋长
The skins on the bones are reminders
皮囊包裹的骨架 是无声的警示
Of the law of the gun
枪械法则的烙印
And the hunting continues and we'll do until we
狩猎永无止境 直到某天我们
Decide to undo the damage that's done
决心弥补犯下的罪行
Heard about the birds heard about the beasts
听闻飞禽走兽的哀鸣
Welcome to the circus tell me what you see
欢迎来到马戏团 告诉我你目睹了什么
If you could talk to the animals to the animals
若你能与动物对话 与动物交谈
Could you justify your reasons
你能否为自己的行为辩护
With the animals why the animals
为何要如此对待动物们
Isn't it enough to eat them
难道食用它们还不够残忍
I see a room of sadness
我看见满屋的哀伤
The real version of Frankenstein's dream
弗兰肯斯坦梦魇的真实模样
There's no human kindness
这里没有人类的善良
Hust white coats and scapegoats and guinea pigs dream
只有白大褂 替罪羊 和实验品的幻想
So this is evolution
这就是所谓的进化
And the animals do what they're told
而动物们只能任人宰割
They make contributions
他们慷慨解囊
Then we go and swallow them whole
我们却将其吞噬殆尽
Heard about the birds heard about the beasts
听闻飞禽走兽的哀鸣
Welcome to the circus tell me what you see
欢迎来到马戏团 告诉我你目睹了什么
Heard about the birds heard about the beasts
听闻飞禽走兽的哀鸣
Welcome to the circus tell me what you see
欢迎来到马戏团 告诉我你目睹了什么