Why Not Me(Album Version) - Ginuwine

Why Not Me (Album Version) - Ginuwine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Troy Oliver/Elgin "Ginuwine" Lumpkin

Composed by：Troy Oliver/Elgin "Ginuwine" Lumpkin

Arranged by：Richie Jones/Greg Lawson/Ric Wake

Produced by：Troy Oliver/Cory Rooney/Richie Jones

Can you tell me tell me
能否告诉我 告诉我
Can you tell me tell me why not me why not me
能否告诉我 为何不能是我 为何不是我
Am I too ghetto for you ghetto
难道我太过粗俗配不上你
Do I have "player" written across my forehead
难道我额头上写着"花花公子"
Hell no
当然不是
I wanna say something that I know you heard
我想说些你早已听过的话
You heard
你肯定听过
Baby I know you've heard these thing before
宝贝 我知道这些告白你早已耳熟
But why why not me babe
但为何 为何不能是我呢宝贝
Why not me
为何不能是我
Is that I'm too ghetto for you
难道是我太过粗犷配不上你
Why not me
为何不能是我
Girl there's nothing I won't cop for you
女孩 我愿为你倾尽所有
Why not me
为何不能是我
I'm here to give you all your dreams
我在此 只为圆你所有梦想
I'm dedicated
我全心全意
No time wasting
绝不虚度光阴
I'll fulfill your every need
满足你所有期许
It ain't a thing
这轻而易举
I'm far from lame
我绝非平庸之辈
Girl it's all to the good
亲爱的 一切都会美好
Your by yourself
你独自一人
I'm all alone and we're both from the hood
我也形单影只 我们来自同一片街区
You're playing hard to get now
你故作高冷难以接近
That's probably why you're by yourself now
这或许就是你如今形单影只的原因
But I caught your eye
但当你经过时
When you walked by
我已捕获你的目光
And you persist to try
而你仍在坚持尝试
To entertain all of them thing that you probably just heard
去应付那些你或许刚听来的流言蜚语
None of it's true it's all made up baby and that's my word
那些全是谎言 亲爱的我以人格担保
Don't believe a thing you hear now
别轻信那些流言蜚语
The haters are always on my back now
总有人对我指指点点
But you feel me and this I know
但你懂我 我心知肚明
So won't you just let go
何不就此放下心防
Tell me why
告诉我为何
Why not me
为何不能是我
Is that I'm too ghetto for you
难道是我太过粗犷配不上你
Why not me
为何不能是我
Girl there's nothing I won't cop for you
女孩 我愿为你倾尽所有
Why not me
为何不能是我
I'm here to give you all your dreams
我在此 只为圆你所有梦想
I'm dedicated
我全心全意
No time wasting
绝不虚度光阴
I'll fulfill your every need
满足你所有期许
I'd like to think that I am a good guy
我自认是个不错的人
So tell me why not me
告诉我为何不能是我
Can't blame you though if all you're ex-boyfriends did you shady
虽然你那些前任都对你虚情假意 这不能怪你
But don't take that out on me girl
但别把这份戒备用在我身上 姑娘
Oops I got to take it back it's your world
哦我收回那句话 这是属于你的世界
Baby I'm just that guy
宝贝 我就是那个对的人
I'll show you why
我会证明给你看
If you just give me one try
只要你给我一次机会
You tell me lying
你说我在说谎
I'm telling you I don't get down like that
但我告诉你 我绝不是那种人
Can't play the role
不愿伪装自己
Or play myself
也不愿做作
I just got to get in that's for sure
我只想走进你的心 这是真心话
I got a little money
我虽不算富有
I spit game to the honeys
但对女孩们向来真诚
But you're all a n***a needs
而你才是我唯一所求
I won't give you chicken feed
绝不会亏待你分毫
Why not me
为何不能是我
Is that I'm too ghetto for you
难道是我太过粗犷配不上你
Am I too ghetto
难道我真的太过粗鄙
Why not me
为何不能是我
Girl there's nothing I won't cop for you
女孩 我愿为你倾尽所有
Why not me
为何不能是我
I'm here to give you all your dreams
我在此 只为圆你所有梦想
Yes I am
是的 我愿如此
I'm dedicated
我全心全意
No time wasting
绝不虚度光阴
I'll fulfill your every need
满足你所有期许
You should tell me something something
你该给我些回应
Can't imagine me just wanting
别以为我只是空想
Put your cards out on the table
请摊开你的底牌
Baby I'm willing and able
亲爱的我已准备好
Picture that me dipping on you
想象我为你倾心
What's the use if I'm up on ya
若我靠近你又有何意义
I'm the one you searched so long for
我正是你寻觅已久的那个他
Give me one chance you'll want no more
给我一次机会 你便再无所求
Why not me
为何不能是我
Is that I'm too ghetto for you
难道是我太过粗犷配不上你
Why not me
为何不能是我
Girl there's nothing I won't cop for you
女孩 我愿为你倾尽所有
Why not me
为何不能是我
I'm here to give you all your dreams
我在此 只为圆你所有梦想
I'm dedicated
我全心全意
No time wasting
绝不虚度光阴
I'll fulfill your every need
满足你所有期许
Why not me
为何不能是我
Is that I'm too ghetto for you
难道是我太过粗犷配不上你
Why not me
为何不能是我
Girl there's nothing I won't cop for you
女孩 我愿为你倾尽所有
Why not me
为何不能是我
I'm here to give you all your dreams
我在此 只为圆你所有梦想
I'm dedicated
我全心全意
No time wasting
绝不虚度光阴
I'll fulfill your every need
满足你所有期许
Why not me
为何不能是我
Is that I'm too ghetto for you
难道是我太过粗犷配不上你
Why not me
为何不能是我
Girl there's nothing I won't cop for you
女孩 我愿为你倾尽所有
Why not me
为何不能是我
I'm here to give you all your dreams
我在此 只为圆你所有梦想
I'm dedicated
我全心全意
No time wasting
绝不虚度光阴
I'll fulfill your every need
满足你所有期许