Hoxton Heroes - Girls Aloud

Hoxton Heroes - Girls Aloud (高歌女孩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Girls Aloud/Xenomania

You took some acid back in 99
99年你嗑了些迷幻药
You said it blew your mind
说那让你灵感迸发
And it helped you write rhymes so
从此开始写些押韵句子
You bought a trilby and a cheap guitar
买了顶软呢帽和廉价吉他
You thought you'd be a star
幻想能成为明星
It didn't get you that far
现实却没那么容易
I don't know your name
我甚至记不得你名字
You're just another band with a different game
你们不过是换了包装的又一个乐队
And you're all the same
本质上毫无新意
You said you played at reading
自称曾在雷丁音乐节演出
Then you chart at fifty seven
却在榜单57名徘徊
Don't know your name
连名字都无人知晓
You're just another band with a different game
你们不过是换了包装的又一个乐队
And you're all the same
本质上毫无新意
You said you played at reading
自称曾在雷丁音乐节演出
Then you chart at fifty seven oh
你的单曲勉强挤进57名
You're off your face like you're number one
却醉醺醺摆出冠军姿态
How many tracks have you sold mmmmm none
试问你卖出过几张唱片 嗯 零蛋
Walk round the place like you're number one
还趾高气扬在街头游荡
So why don't you write a tune that we can hum
何不写首能让人哼唱的旋律
Just 'cos your dad knew the rolling stones
就凭你老爸认识滚石乐队
You've got the primrose set in your cell phone
手机里存满名媛的联系方式
Don't kid yourself you're an indie clone
别自欺欺人当独立音乐的赝品
We've seen it before get a sound of your own
我们早已看腻 请拿出自己的声音
Just 'cos your dad knew the rolling stones
就凭你老爸认识滚石乐队
You've got the primrose set in your cell phone
手机里存满名媛的联系方式
Don't kid yourself but you're indie phones
别自欺欺人了 你那也叫独立音乐？
We've heard it before get a sound of your own
这种调调听腻了 来点新鲜的行不行
You only follow sinatra
你只会模仿辛纳屈
'Cos you you couldn't get into rada
因为根本考不进戏剧学院
So let's try a little bit harder
让我们再努力一点吧
'Cos you need more than jeans and a parka yea yea
因为你需要的不仅是牛仔裤和皮夹克 耶耶
You only follow Sinatra
你只会模仿辛纳屈
'Cos you you couldn't get into rada
因为根本考不进戏剧学院
So let's try a little bit harder
让我们再努力一点吧
'Cos you need more than jeans and a parka yea yea
因为你需要的不仅是牛仔裤和皮夹克 耶耶
Just 'cos your dad knew the rolling stones
就凭你老爸认识滚石乐队
You've got the primrose set in your cell phone
手机里存满名媛的联系方式
Don't kid yourself you're an indie clone
别自欺欺人当独立音乐的赝品
We've seen it before get a sound of your own
我们早已看腻 请拿出自己的声音
Just 'cos your dad knew the rolling stones
就凭你老爸认识滚石乐队
You've got the primrose set in your cell phone
手机里存满名媛的联系方式
Don't kid yourself but you're indie phones
别自欺欺人了 你那也叫独立音乐？
We've heard it before get a sound of your own
这种调调听腻了 来点新鲜的行不行
You could make history
你本可以创造历史
If you just stayed off the whiskey
若你远离那杯中物
And yeah you might just look like a rockstar
或许真能扮作摇滚巨星
But how much soul did it cost yea cost yea
可曾计算灵魂的代价 沉重的代价
You could make history
你本可以创造历史
If you just stayed off the whiskey
若你远离那杯中物
And yeah you might just look like a rockstar
或许真能扮作摇滚巨星
But how much soul did it cost yea cost yea
可曾计算灵魂的代价 沉重的代价