愛のせいで眠れない - 美郷あき

愛のせいで眠れない - 美郷あき (みさと)

作詞∶畑亜貴

作曲∶板垣祐介

愛のせいで眠れないよ
因为爱情无法入睡
そっぽ向いて眠れないよ
辗转反撤不能入睡
どんな風に始まるんだろう
要用什么方式开始呢
なんで声がかすれるのさ?
为什么欲言又止呢
とまらない 胸騒ぎのdream
停不下来 不安的梦魇
囓った指が熱い
紧咬过的手指已经灼热
迷うよ、怖いよ、駄目だよ…スキダヨ!
迷失了 害怕了 不行 亲吻吧
My story あるstory
我的故事 有个故事
お伽噺で寝かしつけるほど子どもじゃない
不是要故事哄着入睡的小孩子了
My story あるstory
我的故事 有个故事
キミのことだけ
只因为你
考える日々じゃ苦しくなりそう
想念的日子越来越苦涩
恋のように目覚めたいの
想醒来的时候有恋爱的感觉
ちゃんと全部目覚めさせて
完全醒来
ぽいって不意に捨てないでよ
不要突然舍弃
終始ずっと離さないで?
始终都不要离开
いじらしく 言えないのがblue
虽不会可怜地乞求 蓝色
冷たく扉閉じる
可冷漠的窗扉紧闭着
違うよ、辛いよ、駄目でも…スキダヨ!
不是的 很难过 即使不可以 亲吻吧
I'm crazy もうcrazy
我疯了 已经疯了
夢見ることで満たされるなんてあり得ない
不能满足只有美好的梦魇
I'm crazy もうcrazy
我疯了 已经疯了
キミがほしいよ
我想要你
捕まえてみてもスルリと逃げそう
努力抓住可是滑走了
◎

My story あるstory
我的故事 有个故事
お伽噺で寝かしつけるほど子どもじゃない
不是要故事哄着入睡的小孩子了
My story あるstory
我的故事 有个故事
キミのことだけ
只因为你
考える日々は眠れないよ会いたいよ
思念的日子不能入睡想要见你
I'm crazy もうcrazy
我疯了 已经疯了
夢見ることで満たされるなんてあり得ない
不能满足只有美好的梦魇
I'm crazy もうcrazy
我疯了 已经疯了
キミがほしいよ
我想要你
捕まえてみてもスルリと逃げそう…
努力抓住可是滑走了
No!!
不