Boobie Miles - Big K.R.I.T.

Boobie Miles - Big K.R.I.T.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Get money, don't be no lame
追逐财富 别做懦夫
Bench warmers never ride foreign, so play the game
板凳球员永远开不上进口车 所以要懂游戏规则
Never drop the ball, never accept a loss,
永不失误 永不认输
Get back up if you fall
跌倒就重新站起
And when your number called, you better give your all
当机会来临时 你必须全力以赴
I hope you give your all
愿你拼尽全力
You gotta play until the end
必须坚持战斗到最后
The only difference between a winner
胜者与败者的唯一区别
And a loser is a winner plays until he wins
在于胜者坚持到底直到胜利
Ain't nothing for free so get your a** up
天下没有免费的午餐 所以赶紧行动起来
My partner said if we don't speed then they might pass us
我的伙伴说如果不加速就会被超越
So we hit 85, tryna keep this dream alive
所以我们飙到85迈 只为实现梦想
All I see is green, I think these screens is f**king with my sight
眼前全是钞票 这些屏幕晃花了我的眼
Nowadays hoes claiming that they crushin'
如今总有人自称所向披靡
Bop a darling in my bucket 'til their heads catch concussions
在我的地盘里称王称霸 直到他们头晕目眩
But please don't push my buttons, I don't know you like that
但请别触碰我的底线 我们还没那么熟
Can't do no favors for these haters, I don't owe you like that
对这些眼红的人我无需施舍 我不欠你什么
Well I guess it's the allure like when you need to score
我想这就是诱惑 就像你需要得分时
One second on the clock and the shot's all yours
时钟只剩一秒 投篮机会全在你手
Hit or miss, we take the risk
成败在此一举 我们甘愿冒险
Cause anything is better than viennas and warm grits
因为什么都比寒酸度日强
Trading bust it babies for fly divas that buck
告别平庸生活 追求耀眼女神
Her only concern is if my car match her clutch
她只在乎我的豪车能否配她的包
Yeah she a gold digger but that p**sy good
虽然她拜金 但让人难以抗拒
So what the f**k, don't be late for this player's ball
别磨蹭 这场玩家盛宴不容错过
Hurry up and...
快点行动...
Get money, don't be no lame
追逐财富 别做懦夫
Bench warmers never ride foreign, so play the game
板凳球员永远开不上进口车 所以要懂游戏规则
Never drop the ball, never accept a loss, get back up if you fall
永不放弃 永不言败 跌倒就重新站起
And when your number called, you better give your all
当机会来临时 你必须全力以赴
I hope you give your all
愿你拼尽全力
You gotta play until the end
必须坚持战斗到最后
The only difference between a winner
胜者与败者的唯一区别
And a loser is a winner plays until he wins
在于胜者坚持到底直到胜利
They told me life is what you make it
他们说人生由自己主宰
So what you been creating on your free time?
闲暇时光你创造了什么精彩？
I'll lend you bars if you need rhyme – or reason
若你需要韵脚或理由 我愿慷慨
Some people change, it's a part of life – like seasons
人生如四季 改变是常态
Just be aware that everybody ain't your friend
要明白并非所有人都是真心朋友
They'll be gone with the wind once your jumpshot don't go in
当你投篮失准时 他们就会随风消散
Or your ACL torn and you're a couple yards short
或是韧带撕裂 离超级碗仅差几码
From a Super Bowl Championship and it was down 4
在落后四分时与冠军失之交臂
Gotta play the field, be willing to ride, willing to dive
必须全力以赴 甘愿拼搏 甘愿牺牲
For what you desire, call your pop fly, but never collide
为了心中渴望 可以高飞但绝不碰撞
With other players that play the game
别与那些玩世不恭者为伍
Don't be eager to run with crowds, stay in your lane
不必急于随波逐流 坚守自己的道路
Pass the knowledge on to your team, but carry the flame
将智慧传递给团队 但火炬由你独擎
Cause it's yours and yours alone to brighten your way
因唯有这光芒 能照亮你的征程
Put God first and free your soul
以信仰为引 让灵魂得自由
Cause even Olympic runners sometimes lose their gold
奥运健儿亦会与金牌失之交臂
So...
所以...
Get money, don't be no lame
追逐财富 别做懦夫
Bench warmers never ride foreign, so play the game
板凳球员永远开不上进口车 所以要懂游戏规则
Never drop the ball, never accept a loss, get back up if you fall
永不放弃 永不言败 跌倒就重新站起
And when your number called, you better give your all
当机会来临时 你必须全力以赴
I hope you give your all
愿你拼尽全力
You gotta play until the end
必须坚持战斗到最后
The only difference between a winner
胜者与败者的唯一区别
And a loser is a winner plays until he wins
在于胜者坚持到底直到胜利