Shooting Star - 飯塚雅弓

Shooting Star - 飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：飯塚雅弓

曲：長谷川智樹

無数に瞬く星の数ほどに
如同无数闪烁的繁星数目一般
煌めいてる出逢いを越え
跨越璀璨相逢的轨迹
君にたどりついたよ
终于来到你的身旁
目に見えないものを形に変える
将无形之物化为具象形态
手が届いた真実で
当真实触手可及之时
現在があるの
现在才得以存在
ねぇ一途に色づき
啊 这渐渐染上单一色彩
はじめた想いを
初次萌生的思念
空へ願いつづけて
向着天空持续祈愿
Oh my heart fly high
哦 我的心翱翔高空
どんな悲しい夜だって
无论多么悲伤的夜晚
導かれた糸たぐって
都循着牵引的丝线前行
Oh my heart with you
哦 我的心与你同在
どこまでもとんでゆくから
无论多远都能飞抵
明日はきっと見えるはず
明日定能映入眼帘
Shooting star
流星
境界線に待つ
在边界线等待的
不安の先には
不安尽头之处
いつも君が笑ってるから
总有你温柔微笑的身影
なにも恐くないから
因此不再畏惧任何事物
空に咲きほこった想い出の粒に
向绽放于天空的思念碎片
求めあって笑いあって
彼此追寻 相视而笑
歩いてゆこう
携手继续前行吧
ねぇ変わらぬ愛を守りながら
啊 在守护永恒爱意的同时
この星に祈りつづけて
向着这颗星辰持续祈祷
Oh my heart fly high
哦 我的心翱翔高空
舞い降りる天使をつれて
带着降临人间的天使
藍色の空に向かって
向着蔚蓝的天空
Oh my heart with you
哦 我的心与你同在
果てしなくとんでゆくから
永无止境地飞向远方
明日はきっとふりそそぐ
明日定会纷扬洒落
Shooting star
流星
Oh my heart fly high
哦 我的心翱翔高空
確かな道をふみしめて
踏着坚定不移的道路
手と手つないで駆けぬけて
手牵手共同穿越迷雾
Oh my heart with you
哦 我的心与你同在
時を越えとんでゆくから
跨越时空飞向未来
永遠にずっと輝くよ
永远绽放璀璨光芒
Shooting star
流星
Just like shooting star
如同流星一般
Just like shooting star
如同流星一般
Just like
正如
Just like
正如
Just like shooting star
如同流星一般
Just like
正如
Just like
正如
Just like shooting star
如同流星一般