Sorry 2004 - Ruben Studdard

Sorry 2004 - Ruben Studdard (鲁本·斯图达德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Eric Dawkin

It's like I missed a shot
仿佛错失关键一球
It's like I dropped the ball
又似失手坠落的球
Damn I'm sorry
真的万分抱歉
It's like I'm on stage
恍若站在聚光灯下
And I forgot the words
却突然忘尽所有台词
Damn I'm sorry
真的万分抱歉
It's like building a new house
像建造崭新的房屋
With no roof and no doors
竟忘了装门窗与穹顶
Damn I'm sorry
真的万分抱歉
It's like trying to propose
就像试图求婚
And I ain't got the ring
却忘了带戒指
Oooh damn I'm sorry
噢 该死 我真的很抱歉
But girl I've apologized
但宝贝 我已道歉
A million times before
千万次不止
I'll apologize a million more
我愿再道歉千万次
So here it comes again
所以 请听我再说一次
For all the wrong I've done
为我犯下的所有过错
So get ready babe
做好准备吧 亲爱的
Here's one million one
这是第一百万零一次致歉
Girl this is my sorry for 2004
这是我为2004年献上的歉意
And I ain't gonna mess up no more this year
今年我绝不会再重蹈覆辙
I'm 'a take this one chance
我要把握这次机会
And make it real clear
把心意说个明白
I'm sorry for may
为五月的事致歉
And I'm sorry for June
我为六月犯的错道歉
And I'm sorry for July
也为七月深深懊悔
In case I don't tell you
唯恐来不及告诉你
August September October November 'till your December
从八月九月十月十一月直到你的十二月
I'm sorry
我满怀歉意
I'm sorry 2004
对不起 我的2004年
Its like stayin' out at night
就像整夜在外游荡
Had way too much to drink
那夜醉得太过荒唐
Damn I'm sorry
真的万分抱歉
It's like you change your hair
你换了新发型时
And I don't say a thing
我却沉默如墙
Damn I'm sorry
真的万分抱歉
It's like we're fallin' fast asleep
我们相拥而眠的夜晚
With no kiss and before we hit
竟忘了晚安吻的温存
Yeah I'm sorry
是的 我很抱歉
And it's like I forgot your gift
就像我忘了准备你的礼物
On 02 14 03
在那个2003年的情人节
Damn so sorry
真的非常抱歉
But girl I've apologized
但宝贝 我已道歉
A million times before
千万次不止
I'll apologize a million more
我愿再道歉千万次
So here it comes again
所以 请听我再说一次
For all the wrong I've done
为我犯下的所有过错
So get ready babe
做好准备吧 亲爱的
Here's one million one
这是第一百万零一次致歉
Girl this is my sorry for 2004
这是我为2004年献上的歉意
And I ain't gonna mess up no more this year
今年我绝不会再重蹈覆辙
I'm 'a take this one chance
我要把握这次机会
I'm 'a take my time
我要慢慢来
And make it real clear
把心意说个明白
I'm sorry for may
为五月的事致歉
And I'm sorry for June
我为六月犯的错道歉
And I'm sorry for July
也为七月深深懊悔
In case I don't tell you
唯恐来不及告诉你
August September October November 'till your December
从八月九月十月十一月直到你的十二月
I'm sorry
我满怀歉意
I'm sorry 2004
对不起 我的2004年
I'm sorry for the way that I did you
为我对待你的方式道歉
I'm sorry from the bottom of my heart for how I hurt you girl
从心底为伤害你而道歉 亲爱的
I'm sorry on the weekends sorry on the weekdays
周末的歉意 平日的懊悔
Sorry for the things I did sorry for the things I said
为我的所作所为道歉 为我的口不择言忏悔
Sorry for the lies
谎言刺痛你
Sorry for the time
时光辜负你
That I didn't get you what you want
没能满足你的期许
That I didn't get you what you like
没能讨得你的欢心
What can I do to tell you that I'm sorry babe
该如何让你明白我的歉意
Sorry sorry
对不起 真的对不起
Oooooooooooooohhhhhhh

All them strip clubs
那些灯红酒绿的夜场
All them hot tubs
那些纸醉金迷的欢愉
I'm gone give them up
我决心全部舍弃
Cause I don't want to lose your love
只因不愿失去你的爱
Girl this is my sorry for 2004
这是我为2004年献上的歉意
And I ain't gonna mess up no more this year
今年我绝不会再重蹈覆辙
I'm 'a take this one chance
我要把握这次机会
And make it real clear
把心意说个明白
I'm sorry for may
为五月的事致歉
And I'm sorry for June
我为六月犯的错道歉
And I'm sorry for July
也为七月深深懊悔
In case I don't tell you
唯恐来不及告诉你
August September October November 'till your December
从八月九月十月十一月直到你的十二月
I'm sorry
我满怀歉意
I'm sorry 2004
对不起 我的2004年
Girl this is my sorry for 2004
这是我为2004年献上的歉意
Sorry 2004
对不起 2004
Girl this is my sorry for 2004
这是我为2004年献上的歉意