Carried - Ebba Forsberg

Carried - Ebba Forsberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I look at my life
当我回望此生
And at what my life's become
看这已成定局的命运
I know it couldn't have been different
我明白一切无法重来
The pain that I've been through
那些刻骨铭心的伤痛
The lonely days I've faced and known
那些独自捱过的日夜
The desperation and the dark
绝望与黑暗如影随形
And I've asked my god why he's abandoned me
我曾质问上帝为何将我遗弃
And now I know he's been there all the time
如今才知他始终与我同在
Through the hardest parts
穿越最黑暗的时光
He's carried me
祂始终将我托起
And I must forgive myself
我该学会宽恕自己
The mistakes I have done
宽恕那些过往过错
Everything I said or didn't say
每句说出口或未出口的话
Every act I did and those I played
每个付诸行动或粉墨登场的戏码
Every single turn in every drive
人生旅途的每个转折
Some losses I have made still hurt
有些失去至今仍隐隐作痛
They seem hard to accept
这些伤痛难以承受
And I miss some people that I will never forget
我思念那些永难忘怀的人
And I've asked my god why he's abandoned me
我曾质问上帝为何将我遗弃
And now I know he's been there all the time
如今才知他始终与我同在
Through the hardest parts
穿越最黑暗的时光
He's carried me
祂始终将我托起
And I must forgive myself
我该学会宽恕自己
The mistakes I have done
宽恕那些过往过错
When I look at my life
当我回望此生
And at what my life's become
看这已成定局的命运
I know it couldn't have been different
我明白一切无法重来
So many dreams I've had have been shattered
多少梦想都已破碎
But maybe illusions they were nothing else
或许那些不过是幻影
And I'm better off as it is
如今这般反而更好
And I've asked my god why he's abandoned me
我曾质问上帝为何将我遗弃
And now I know he's been there all the time
如今才知他始终与我同在
Through the hardest parts
穿越最黑暗的时光
I've asked my god why he's abandoned me
我曾质问上帝为何将我遗忘
And now I know he's been there all the time
如今才知他始终与我同在
Through the hardest parts
穿越最黑暗的时光
He's carried me
祂始终将我托起
And I must forgive myself
我该学会宽恕自己
The mistakes I have done
宽恕那些过往过错