From Love To War - Jesus Jones

From Love To War - Jesus Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Should I hold you to the light
是否该将你置于光下审视
Would I see right through you
能否就此看透你的本质
If I question what you are
若我质疑你的存在
Will it bring me any closer to you
这能否让我们更靠近些
From love to war what we aim for
从爱欲到战火 人们追逐的
Is to keep the illusion
不过是一场幻梦
You can take your conscience for a lover
你尽可将良知当作情人
And satisfied there is no other
满足于别无选择
You can dream you can dream
你可以幻想 你可以幻想
Any doubts we have had better not show
所有疑虑最好都隐藏
What good would they do us
它们能带来什么好处
Leaving us nowhere to go
只会让我们无处可去
From love to war what we aim for
从爱欲到战火 人们追逐的
Is to keep the illusion
不过是一场幻梦
Taking a stand for the benefit of man
为人类福祉挺身而出
And angry with pride because
愤怒因骄傲而起
God is on our side
只因上帝站在我们这边
I could do with some sleep
我渴望片刻安眠
'Cause the rubbish I talk is getting deep
因我口中虚言已太过深远
And if I don't believe in you
若我不再相信你
Then there's nothing I can do
便只剩徒劳之举
But throw myself at walls
唯有撞向高墙
And love no one at all
不再爱任何人
From love to war what we aim for
从爱欲到战火 人们追逐的
Is to keep the illusion
不过是一场幻梦
You can take your conscience
你大可带着良知
For a lover and satisfied there is no other
沉溺温柔乡 再无他求
You can dream you can dream
你可以幻想 你可以幻想
You can dream
继续做梦