I change for you - FTISLAND

I change for you - FTISLAND (에프티 아일랜드)

词：Lee Jae Jin/HISASHI KONDO

曲：Shinya Sumida

涙 涙の物語
眼泪 眼泪的故事
昔の僕は情けなくて
过去无情的我
すりむいた膝を抱えては
抱着受伤的膝盖
君を待っていた
等待着你
いつも優しい笑顔見せてくれた
经常看到你温柔的笑脸
そんな君に恋をしていた
就喜欢那样的你
バスケットゴールを狙うみたいに
就像瞄准篮筐投篮得分一样
告白したいけど
想向你告白
今もあの頃のジェラシーが
现在还被那时候的嫉妒
僕の体にしみ込んでるんだ
充斥着全身
ほんの少し戸惑いながら
带着些许的迷茫
憧れのシュート
去追寻所憧憬的投篮命中
すべてを変える
一切都会变
耳元で囁いてる
在你耳边低声细语
この弱い僕をなんとかしなくっちゃ
如此懦弱的我也必须做点什么
愛してる
竟然连我爱你
なんて言えないさ
都说不出口
まずはキモチ伝えましょう
还是先向你传达下我的心意吧
深刻にはならないでね
虽然不是很能打动人心
もう一人の僕が味方さ
但是孤独一人的我已经是你的朋友了
都合よく
机会合适的话
チカラ抜いてゆく
用尽全力向前走
今にみてなよ
看看现在吧
ダメな僕なりに想うこと
就算是不成器的我也这么觉得
人生はいつも逆転ゲーム
人生就像一场辗转的游戏
小さなチャンスをものにする
抓住那渺小的机会
憧れのスター すべてが変わる
奔向向往之星 一切都会改变
耳元で囁いてる
在你耳边低声细语
ふられたって仕方ないのさOK
被甩也没办法好不
靴ひもを結び直して
把鞋带重新系好
次こそキモチ伝えましょう
接下来可要好好传达我的心意
Everybody そうなんだ
每个人都是那样陷入的
恋しちゃったら
一旦恋爱
Everybody大変な毎日さ だから
每个人每天都会很充实
Everybody そうなんだ
因为每个人都是那样陷入的
恋しちゃったら
一旦恋爱
Everybodyやるしかないんだぜ yeah
每个人也只能这么做了 耶
耳元で囁いてる
在你耳边低声细语
この弱い僕をなんとかしなくっちゃ 呼び止める
如此懦弱的我必须做点什么 我呼唤你
君が振り向く
你回过头
ちゃんとキモチ伝えましょう
这次我一定要好好传达我的心意
ずっとずっと
一直 一直
想っていたんだ
都是这么想的
今日の僕はちょっと違うからね
今天的我有所不同
Oh baby baby愛してる
哦 宝贝 宝贝 我爱你
I change for you for you I need you
我要为你改变 我需要你