Rubbernecking - The Big Pink

Rubbernecking - The Big Pink



Maybe my house was burning
可能我的住所起火了
Maybe my boss is dead
也许我老板已不在人世
Didn't notice you had vanished
没注意你已销声匿迹
I was busy rubbernecking
我一直东张西望


Break it down looking back break it up again
分开吧，回首往日，又再次和好
The circle I better get used to
我最好适应如此的循环
The circle of the heart is broken
心脏循环已经坏死
Words so clear words softly spoken
那温柔的清晰的言语
That I said to them but every time by accident
我都是偶然说起的
Ghost visions and sympathy
灵魂的幻象和同情心
I'm still busy rubbernecking
我仍旧东张西望


Maybe my house was burning
可能我的住所起火了
Maybe my boss is dead
也许我老板已不在人世
Didn't notice you had vanished
没注意你已销声匿迹
I was busy rubbernecking
我一直东张西望


Smart eyes and hair like a feechy
聪慧的眼睛和那发丝
Bright colors in a wild history
一直有着明亮的色泽
Jealousy it creeps through my veins
妒忌已深入我的血液
Tore myself inside out and back again
不停撕扯我自己
Fake a smile cause it's gonna take a while
假笑着，也许还能撑一会儿
Grin and bear every second
我无时无刻不强装笑颜忍受
I'm still busy rubbernecking
我仍旧东张西望


Maybe my house was burning
可能我的住所起火了
Maybe my boss is dead
也许我老板已不在人世
Didn't notice you had vanished
没注意你已销声匿迹
I was busy rubbernecking
我一直东张西望
Maybe my house was burning
可能我的住所起火了
Maybe my boss is dead
也许我老板已不在人世
Or while we'd hid in the flesh
我们仍需隐藏
I was busy rubbernecking
我一直东张西望


If you don't belong
如果你不属于这里
Please don't be long
请别呆在这儿
If you slip away
如果你悄然逃走
Then I'll look forward to see you in a few days
那么我会期待与你再次会面


Maybe my house was burning
可能我的住所起火了
Maybe my boss is dead
也许我老板已不在人世
Didn't notice you had vanished
没注意你已销声匿迹
I was busy rubbernecking
我一直东张西望
Maybe my house was burning
可能我的住所起火了
Maybe my boss is dead
也许我老板已不在人世
Or while we'd hid in the flesh
我们仍需隐藏
I was busy rubbernecking
我一直东张西望