NEVER LET YOU GO - GENERATIONS from EXILE TRIBE

NEVER LET YOU GO - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)

詞：Maria Okada

曲：SKY BEATZ、FAST LANE、Chris Hope、J FAITH

Never let you go Never let you go
绝不会让你走
はじまるよ From this moment I'm yours
开始了 从这一刻起我就是你的
まるで夢のよう
就像梦一样
そうさ今日が記念日になる Let's celebrate
没错 今天会成为我们的纪念日 一起庆祝吧
伝えられずに諦めずに 君と過ごしてきた
即便无法传达也决不放弃
大事なメモリー
与你共同经历的重要回忆
このメロディー もっと響かせよう
继续奏响这乐曲
Look into your eyes もう逸らさなくていい
凝视你的眼睛 不必再避开视线
It's a brand-new life ふたりだけの世界目指して
崭新的生活已来临 只有你我二人的世界
Never let you go
绝不让你走
Never let you go 連れてくよ
绝不让你走 我会带你前往
待っている New world
等待已久的新世界
喜びも悲しみさえも It's love 見逃せないから
喜悦抑或是悲伤 全部都连成了我们的爱 不会再错过
君のために Baby I I I can be stronger now
为了你 我可以坚强
だから Never let you go
所以我绝不会放你走
Never let you go ひとつになる
绝不放你走 我们将合二为一
感じて My heart
感受我的心
抱きしめたい From this moment you're mine
想要抱紧你 从这一刻起你就是我的
まるで夢のよう
就像梦一样
心の影もあたためてく Let's celebrate
连心底的身影也如此温暖 一起庆祝吧
取り戻すように紡ぐように 想いを語れば
是要夺回还是要纺织 畅谈对你的思念
奇跡が1、2、3
1,2,3 就让一切成真
そう Let it be ずっと続くように
愿奇迹能够永恒
Look into my eyes ときどき照れ笑い
凝视我的眼睛 你有时会腼腆一笑
Don't you say goodbye ふたりだけの願い抱いて
不要说再见 怀抱着只属于两人的愿望
Never let you go Never let you go
绝不会让你走
星が降る夜を越え New world
跨越星辰降临的夜晚 朝着全新的世界
ぬくもりも強がりさえも It's love 手放せないから
温暖抑或逞强 全部都连成了我们的爱 不会再放手
飛び出したい Baby I I I can go higher now
想要振翅飞翔 宝贝 我可以飞往更高的地方
だから Never let you go
所以我绝不会放你走
Never let you go 迷いはない
绝不放你走 不再迷惘
出逢えた My girl
遇到了我命中的女孩
ほらまた同じ瞬間に同じ事考えてた
你看 我们又在同一瞬间想着同一件事了
It's crazy oh baby 止められない Love inside
这太疯狂了 心底的爱已无法抑制
君を Never let you go
绝不放你走
Never let you go 連れてくよ
我会带你前往
待っている New world
等待已久的新世界
喜びも悲しみさえも It's love
喜悦抑或是悲伤 全部都连成了我们的爱
Don't you feel it?
你感觉到了吗?
Never let you go Never let you go
绝不会让你走
星が降る夜を越え New world
跨越星辰降临的夜晚 朝着全新的世界
ぬくもりも強がりさえも It's love 手放せないから
温暖抑或逞强 全部都连成了我们的爱 不会再放手
君のために Baby I I I can be stronger now
为了你 我可以坚强
だから Never let you go Never let you go
所以我绝不会放你走
まぶしい夜明け 何度でも君と
想与你共同迎接无数个耀眼的黎明
Never let you go
绝不放你走
Never let you go ひとつになる
绝不放你走 我们将合二为一
感じて My heart
感受我的心