New Friends - Pinegrove

New Friends - Pinegrove
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is there anyone here I know
这里可有我熟悉的面孔
I look around the room
我环顾四周
Whatever I let it go
任往事随风飘散
Steve's in Germany that's it
史蒂夫远在德国 仅此而已
I try to think of anyone else
我试着想起其他故人
No yeah that's it
不 确实再无他人
I resolve to make new friends
我决心结交新友
I liked my old ones
却仍怀念旧时知己
But I f**ked up so I'll start again
但我搞砸了 所以我要重新开始
What's the worst that could happen
最坏又能怎样
Strings frayed like my good days
细线磨损如我美好的时光
Tied around my finger
缠绕在我的指尖
I felt so afraid
我感到如此恐惧
I had my mind on her on my own
独自一人时 我满脑子都是她
But when I looked back up
但当我抬头回望
Everybody else was gone
所有人都已离去
So I resolve to make new friends
我决心要结交新朋友
Someone tell me with my head
谁能告诉我 用理智思考
Help me forget
帮我遗忘
What's the worst that could happen
最坏又能怎样
And the summer and I'm still in love with her
盛夏时节 我仍深爱着她
I said
我说
Forget it
算了吧
Was it worse that it wasn't sure
不确定是否更痛苦
And the summer and I'm still in love with her
盛夏时节 我仍深爱着她
I said
我说
Forget it
算了吧
Forget it
算了吧
Forget it
算了吧