輝く夜(Demo) - MONKEY MAJIK

輝く夜 (Demo) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Maynard/Blaise/tax/DICK

曲：Maynard/Blaise

あきらめない つまりそれが未来
永不言弃 那便意味着未来
あざやかな 足跡を遺して
留下鲜明生动的足迹
夢をこの手に つかむんだ
要将梦想紧紧握在手中
緑の 中で踊る
在翠绿丛林中起舞
降り注ぐ 光の中
沐浴倾泻而下的光芒
眩しく光る 陽の下で
在耀眼夺目的日光之下
あきらめない つまりそれが未来
永不言弃 那便意味着未来
あざやかな 足跡を遺して
留下鲜明生动的足迹
夢をこの手に つかむんだ
要将梦想紧紧握在手中
何もない日々を過ごす僕は
在虚度光阴的日子里
わずかなことばかり気にして
总是为琐事耿耿于怀
人生とは変わらないもの
所谓人生并非一成不变
変えるものだから
而是需要主动去改变
真実を見つめよう baby
让我们直面真相吧宝贝
流されないように迷わないように
为了不被洪流裹挟 不再彷徨迷茫
踏み出そうこの道を
就沿着这条路坚定前行
かなわない 永遠の夢を
曾经固执追逐着那些
ひたすら 追い続けてた
永远无法实现的梦境
沈む夕日に 照らされて
在落日余晖的映照之下
あきらめない つまりそれが未来
永不言弃 那便意味着未来
あざやかな 足跡を遺して
留下鲜明生动的足迹
夢をこの手に つかむんだ
要将梦想紧紧握在手中
この世界の苦しみを
曾独自将全世界的痛苦
一人で背負い込んでたよ
都背负在自己肩膀上
わかってたのさ 答えのない
我早就明白这一切不过
努力なんてないことを
是徒劳无功的挣扎而已
倒れそうでも 走り続けた
即使快要跌倒也要继续奔跑
その瞬間 いつも 胸に感じていこう
那个瞬间永远铭刻心中
ゆるぎない 心の声で
以坚定不移的心声为动力
加速して 夢の舞台へ
加速冲向梦想的舞台
輝く月の その下で
在熠熠生辉的月光之下
あきらめない つまりそれが未来
永不言弃 那便意味着未来
あざやかな 足跡を遺して
留下鲜明生动的足迹
夢をこの手に つかむんだ
要将梦想紧紧握在手中
わすれないよ あの日々を
永远不会忘记那些日子
支えてくれた 友達を
和始终支持着我的挚友
聴こえるよ 聴こえてくるのさ あの声
听啊 那些声音正清晰传来
I know you're always gonna get through
我知道你终将克服一切
変わらないよ この気持ち
这份心意永远不会改变
永遠に残る そして広がる
永恒延续着 逐渐扩散开
必ずあなたの夢は夢をつなぐから
你的梦想必会连结成链
瞳の 中に映る
瞳孔中倒映出的光芒
光が 照らす未来
正照亮着未来的方向
輝く夜に この歌を
在璀璨的夜晚唱响此歌
あきらめない つまりそれが未来
永不言弃 那便意味着未来
あざやかな 足跡を遺して
留下鲜明生动的足迹
夢をこの手に つかむんだ
要将梦想紧紧握在手中
You know that you'll make it
你明白自己定能成功
I know you can take it
我坚信你能承受这一切
輝く夜に この歌を
在璀璨的夜晚唱响此歌
You know that you'll make it
你明白自己定能成功
I know you can take it
我坚信你能承受这一切
つかむんだ
定要紧紧把握