Someday - Carpenters

Someday - Carpenters (卡朋特乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Someday rested from hours of sleeping
某日从长眠中苏醒
We'll stay safely behind what we're keeping
我们将安然守护这份珍藏
You'll seem warmer than I had remembered you
你比记忆中更温暖
Lying so close I'll be able to feel you breathe
贴近到能听见你的呼吸
I could never leave
我永不会离去
One day when I am able to love you
待我能够爱你那天
I'll come back from wherever I've been to
无论漂泊何方都会归来
I'll see you looking the same as you always have
见你仍是旧时模样
Lovely so lovely I'll cling to the love you give
如此美好 我会紧握你给予的爱意
So I'll start to live
从此开始新生
Someday is coming
那一天终将到来
If I believe it
只要我仍坚信
Someday always brings the good life you knew
那日会重现你曾拥有的美好
Ever back to you
终将回到你身旁
How I need you
我多么需要你
Someday all I can give you is someday
此刻我只能承诺你"某一天"的期许
Someday all I can offer is someday
此刻我只能许你一个未知的明天
Please say that you'll be waiting when someday comes
请答应我 当那天来临时你会守候
Promise me this and a kiss to keep what you are
用这个吻和承诺 封存此刻的你
Always close to me
永远贴近我心房
How I need you
我多么需要你
Someday all I can give you is someday
此刻我只能承诺你"某一天"的期许
Someday all I can offer is someday
此刻我只能许你一个未知的明天
Please say that you'll be waiting when someday comes
请答应我 当那天来临时你会守候
Promise me this and a kiss to keep what you are
用这个吻和承诺 封存此刻的你
Always close to me someday
终有一天 你会永远依偎在我身旁