Revenge(Live) - Di-Rect

Revenge (Live) - Di-Rect
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Di-Rect

The sun wakes up but it's still night
晨光初现 黑夜未央
It was her last time up it was her fight
那是她最后的抗争 背水一战
She is a girl who was born to wild
她是天生不羁的野性灵魂
She never learned to be a child
从未被允许做回孩子
But she'll always have that child inside she didn't know better
但心底始终住着那个懵懂孩童
Hate and fear she kept inside for all those years
经年累月 将恨与惧囚禁心底
It was the faith witch gave her fear
是信仰化作枷锁赐她恐惧
Now she knows better
如今她终得觉醒
See her face wild in trance
看她神情恍惚 面容狂野
Her thoughts in space shaking hands
思绪飘荡 与虚空握手
Her dairy with says
日记里写道
Days go by I never learned how to cry
时光流逝 我却从未学会哭泣
She always felt pain inside she wrote this letter
她内心始终痛苦 写下这封信
Many tears I kept inside for all those years
多年泪水 深藏心底
My fear is gone and now I think I will feel better
恐惧消散 此刻终得释怀
See her face wild in trance
看她神情恍惚 面容狂野
She screams out loud I want revenge
她嘶吼着要复仇
Her parents faith Sunday school
父母的信仰 主日学校的教条
She hates to live by rules
她痛恨被规则束缚
She wants friends and wild romance
渴望友情与狂野的爱恋
Now she has her change to take revenge
如今她终于等到了复仇时刻
All those days she tried to say
那些日子里她试图倾诉
Without sense take revenge
却只能无谓地报复
Anyway she wasn't meant to stay
她本就不该停留于此
She had a change to make her live worth living
蜕变让她重获新生
All her friends gave her a second chance
挚友们给予她重生机会
She didn't stand a chance now
如今她已无需挣扎
She's in heaven
她终获天堂般的自由