嘆きのFRACTION - たかはし智秋

嘆きのFRACTION - たかはし智秋 (高桥智秋)

词：藤本记子

曲：藤本记子

冲动がこの胸を责める
冲动在指责着内心
赤く渗んだ三日月
渗出红色的新月
もしこの愿い叶うならば
如果这个愿望可以成真的话
アナタガ欲シイ…
我想拥有你
甘やかに闇へ诱う
纵容着引诱着黑暗
あなたに触れた指先
你触碰到的指尖
帯びてく热が焦らしてく
缠绕着炙热
恋か爱か
是恋爱还是爱情
狭间で迷い続ける
在狭缝中继续迷惘着
身も心も　まとわずに
身心　都没有准备好
その腕に溺れたい
想沉浸在那双臂弯里
ジレンマの夜明けを
进退两难的黎明
軽薄なキスの切なさで
浅浅的亲吻的悲伤
盲目な日々に
现在 为盲目的日子
今　终止符を
画上休止符
あなただけに捧げたい
只想为你奉献
一途な私を
执着的我
滚らせて
被大胆的你
ダイタンにあなたから
所玩弄
目覚める本能　感情
苏醒的本能和感情
知らない私　见せてあげる
让你看看 你不知道的我
激しく夺ってよ
激烈的夺取着
あなたのやり方で
对你的做法
耻じらう心音　纯情
感到害羞着的内心 纯情
今宵も爱を求めてる
今晚也渴望着爱
知らぬままに
就这样无知的
叹きのFRACTION
叹息的一小部分
“キレイだ”と　髪を抚でて
说着 真漂亮 抚摸着我的头发
あなたが触れた唇
被你触碰的嘴唇
生まれた意味を気づかせる
注意到生命的意义
白か黒か　覗かせて
是白还是黑 让我看看
瞳の奥を
眼睛的深处
罪も罚も　いとわずに
不问 罪名和惩罚
その本音に抱かれたい
想要了解你的真心
欲しがって见せてよ
我想看啊
私の中にあるものを
在我的心里情感
言叶の里に秘めた　真実を
藏在语言里面 真实
ためらいまで脱ぎ舍てた
全部舍弃了到犹豫的地步
私のすべてを
强硬的你
狂わせて　ゴウインにあなたから
将我的全部 搅乱了
高鸣る鼓动　焦燥
强烈的心跳和焦燥
本当の私　见つめてよ
看着真实的我
夜を越えて　今　あなたに伝えたい
跨过夜晚 现在 想要传达给你
いけない妄想　葛藤
禁忌的妄想和纠缠
それでも现実を求めてる
即便如此还追求着现实
この体中　満たして爱情
在身体里满溢的爱情
嘘のない体温で
没有谎言的体温
危ういその眼差しで
比起用危险的眼神
梦を见るより
去做梦
もっと感じたい
想要更多的去感受
矛盾だらけの世界で
全是矛盾的世界里
この私だけを
只爱着我
アイシテ…
一个人
滚らせて
被大胆的你
ダイタンにあなたから
所玩弄
目覚める本能　感情
苏醒的本能和感情
知らない私　见せてあげる
让你看看 你不知道的我
激しく夺ってよ
激烈的夺取着
あなたのやり方で
对你的做法
耻じらう心音　纯情
感到害羞着的内心 纯情
今宵も爱を求めてる
今晚也渴望着爱
知らぬままに
就这样无知的
愚かと　月が笑う
月亮在嘲笑我们的愚蠢
叹きのFRACTION
叹息的一小部分
FRACTION
一小部分