Very Pretty Girl(Album Version) - Chris Isaak

Very Pretty Girl (Album Version) - Chris Isaak
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're a very pretty girl
你是个如此美丽的姑娘
You ought to know better than to lie to me
你早该明白不该对我撒谎
You're a very pretty girl
你是个如此美丽的姑娘
You're making it harder than it ought to be
你让一切变得比原本更难收场
But it's better that you tell me now
但此刻坦白总好过
Than to lead me on somehow
继续给我虚假希望
Cause it just break my heart
这只会让我心碎
Yeah just break my heart
是啊 彻底心碎
You don't care what you say
你口无遮拦 毫不在意
You don't care what you do
你肆意妄为 随心所欲
You're a very pretty girl
你是个如此美丽的姑娘
You're a very pretty girl
你是个如此美丽的姑娘
I'll do anything you want me to
我愿为你赴汤蹈火
You're a very pretty girl
你是个如此美丽的姑娘
Baby what you put me through
宝贝 你让我受尽折磨
The thing you just don't see
可你却视而不见
When your lying to me
当你对我撒谎时
Is your breaking my heart
是否在撕碎我的心
Yeah breaking' my heart
是的 让我心碎不已
Last night you told me you were mine
昨夜你还说属于我
Tonight you say you changed your mind
今夜却已改变心意
Don't care what you say
不在乎你的言语
Don't care what you do
不在意你的行为
You're a very pretty girl
你是个如此美丽的姑娘
Yeah I'm giving more love than your taking away
我付出的爱 远超过你带走的伤害
I'm giving more love than your takin' away
我倾注的深情 远多于你夺走的温暖
Yeah I said I'm giving more love than your taking away
我说过 我的爱意永远比你收回的多
I'm giving giving giving
我不停地给 给 给
Take it baby
收下吧 亲爱的
You're a very pretty girl
你是个如此美丽的姑娘
You're hypnotizing put me
你让我神魂颠倒
In your trance
沉沦在你的魔咒里
You're a very pretty girl
你是个如此美丽的姑娘
Now you got me
如今你已俘获我心
I don't stand a chance
我毫无招架之力
The thing that is bringing me down
让我沉沦的致命诱惑
Think you're playing' around
你似在游戏人间
Well it just breaks my heart
这让我心碎不已
Just breaks my heart
令我肝肠寸断
Don't care what you do
不在意你的行为
Don't care what you say
不在乎你的言语
You're a very pretty girl
你是个如此美丽的姑娘
You're a very pretty girl
你是个如此美丽的姑娘
Oh you're a very pretty girl
哦 你真是个美丽的女孩