Someone Else Is Steppin’ In (Slippin’ Out， Slippin’ In) - Buddy Guy

Someone Else Is Steppin' In(Slippin' Out, Slippin' In) - Buddy Guy (巴蒂.盖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I came home this morning
今晨我回到家中
Oh what a shock
多么震惊的发现
When I found out my key
当我发现钥匙
No longer fit my lock
已打不开家门锁
Oh baby
亲爱的
You just go right back out there where you've been
你只管回到你来的地方
'Cause while you were slippin' out
当你悄悄溜走时
Oh someone else was slippin' in
有人正悄悄潜入
I thought I was your fool
我曾以为是你掌中玩物
That you could count on
是你随叫随到的依附
One was right there
当你独守空房时
When no one else is at home
我总在原地守候如初
But oh baby
可是亲爱的
I think I found myself a new friend
如今我已遇见新归宿
But while you were slippin' out
当你悄然抽身离去时
Oh Lord someone else was slippin' in
早有他人填补你留下的空处
Now cry your heart out
尽情哭泣吧
Oh you don't mean a thing to me
你对我已毫无意义
I'm a brand new man
我已焕然一新
And you can plainly see
你该看得分明
A new way to walk people and of wearin' my hair
崭新的步伐 还有发型
This big smile you see on my face
我脸上灿烂的笑容
You didn't put it there
并非因你绽放
I got a new way of wearin' my hair
我已重塑自我模样
This big smile on my face babe
宝贝 我脸上灿烂的笑容
You didn't put it there
并非因你绽放
Oh baby
亲爱的
You just take me back out there where you've been
你只是带我重温你曾游历的地方
'Caue while you were slippin' out
当你在外偷欢时
Someone else was slippin' in
早已有人悄然填补空缺
Oh Lord
天啊
Now cry your heart out
尽情哭泣吧
Oh you don't mean a thing to me
你对我已毫无意义
I'm a brand new man
我已焕然一新
Even Stevie Wonder can see
连盲人都能看清
A new way to walk people and of wearin' my hair
崭新的步伐 还有发型
This big smile on my face baby
脸上灿烂的笑容
You didn't put it there
并非因你绽放
I got a new way of wearin' my hair
我已重塑自我模样
This big smile on my face
我脸上灿烂的笑容
You didn't put it there
并非因你绽放
Oh baby
亲爱的
You just go right back out there where you've been
你只管回到你来的地方
'Cause while you were slippin' out
当你悄悄溜走时
Someone else was slippin' in
早已有人悄然填补空缺
I said while you were slippin' out
我说当你悄然离开时
Someone else was slippin' in
早已有人悄然填补空缺
I said while you were slippin' out
我说当你悄然离开时
Oh someone else was slippin' in
有人正悄悄潜入
I said while you were slippin' out
我说当你悄然离开时
Someone else was slippin' in
早已有人悄然填补空缺