Tell Me - Corinne Bailey Rae

Tell Me - Corinne Bailey Rae

Young one
年轻人
Eyes wide
放宽眼界
The world is yours
世界属于你们
Hold tight
抓紧机会
Make mistakes
勇于犯错
Get it right
并及时改正
There'll be heartbreaks
这个世界会有心碎
And blue skies
会有沮丧
But feel it all
但去用心感受所有的一切
Walk tall
挺直腰杆
Don't close your eyes
睁开双眼
Burn bright
尽情绽放你的光芒
We're dancing in the dark
我们在暗处起舞
Now and then we glimpse the stars
蓦然间瞥见繁星
Tell me do you like it
告诉我 你正为之倾心
Tell me you're on fire
告诉我 你正热血沸腾
Tell me that you're right where you belong
告诉我 你是你所在领域的权威
We can make our own rules
我们可以制定自己的规则
Power to the people
震撼芸芸众生
Turn it into something you can love
把它变成你爱的模样
This is for the dreamers
这是为梦想者而作的
Let's make our own scene
让我们创造自己的奇观
Let's make our own scene
让我们创造自己的奇观
This is for the dreamers
这是为梦想者而作的
We've got to believe it
我们必须以此为信仰
We've got to believe it
我们必须以此为信仰
Sometimes
有时
The world seems
这个世界看起来
Distant
冷漠疏离
Out of reach
遥不可及
It's happening
这事情发生在
Behind a screen
表象之后
And we're outside
我们却在其之外
Looking in
看着它发生
But we are
但是我们就是
The dreamers
梦想者们
The changers
改革家们
The people
还有芸芸众生
All connected
一切都紧密相连着
You and me
你和我
All we have is all we need
我们拥有的一切就是我们想要的全部
Tell me do you like it
告诉我 你正为之倾心
Tell me you're on fire
告诉我 你正热血沸腾
Tell me that you're right where you belong
告诉我 你是你所在领域的权威
We can make our own rules
我们可以制定自己的规则
Power to the people
震撼芸芸众生
Turn it into something you can love
把它变成你爱的模样
This is for the dreamers
这是为梦想者而作的
Let's make our own scene
让我们创造自己的奇观
Let's make our own scene
让我们创造自己的奇观
This is for the dreamers
这是为梦想者而作的
We've got to believe it
我们必须以此为信仰
We've got to believe it
我们必须以此为信仰
Oh the world is yours
世界属于你们
So hold on tight
所以抓紧机会
Change your life
改变你的生活
Your times
改变你的时代
We can make it what we like
我们可以把它变成我们喜欢的模样
It's for the dreamers
这是为梦想者而作的
Tell me do you like it
告诉我 你正为之倾心
Tell me you're on fire
告诉我 你正热血沸腾
Tell me that you're right where you belong
告诉我你是你所在领域的权威
If you want to change it
如果你想改变你的生活
Go ahead and change it
只需去做吧
Turn it into something you can love
把它变成你爱的模样
Tell me do you like it
告诉我 你正为之倾心
Tell me you're on fire
告诉我 你正热血沸腾
Tell me that you're right
告诉我你是权威
Where you belong
在你所在的领域
We can make our our rules
我们可以制定自己的规则
Power to the people
震撼芸芸众生
Turn it into something you can love
把它变成你爱的东西