Never Been Kissed - Freda Francis

Never Been Kissed - Freda Francis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I show up ten minutes early baby
若我提前十分钟赴约 亲爱的
You can bet that you'll be running behind
你必定会姗姗来迟
But it when it comes to loving me now baby
但当谈及此刻爱我这件事
I have to say you're right on time and
不得不说你来得刚刚好
I've never been kissed never been kissed
从未被如此亲吻 从未被这般亲吻
Never been kissed like this no no no
这般令人沉醉的亲吻 不不不
I've never been touched never been touched baby
从未被如此触碰 从未被这般抚慰
'Till I felt your touch
直到感受你指尖的温度
Oh your love's going to my head so fast
你的爱意如潮涌 瞬间占据我心房
Just like the bubbles in a champagne glass
恍若香槟气泡 在杯中轻盈绽放
Now I know what I've been missing
此刻我终于明白 长久缺失的渴望
I've never been kissed like this
从未体验过这般 令人沉醉的亲吻
Ooh like this
如此炽热缠绵
Well you're a fool for wild eyed poetry baby
你痴迷于狂野诗篇 亲爱的
I only like the kind that rhymes
而我独爱韵律相和的诗行
And your a little rough around the edges now baby
虽然你有些棱角未磨平 亲爱的
But your kind of edges suit me just fine and
但这份锋芒却与我完美契合
I've never been kissed never been kissed
从未被如此亲吻 从未被这般亲吻
Never been kissed like this no no no
这般令人沉醉的亲吻 不不不
I've never been touched never been touched baby
从未被如此触碰 从未被这般抚慰
'Till I felt your touch
直到感受你指尖的温度
Oh your love's going to my head so fast
你的爱意如潮涌 瞬间占据我心房
Just like the bubbles in a champagne glass
恍若香槟气泡 在杯中轻盈绽放
Now I know what I've been missing
此刻我终于明白 长久缺失的渴望
I've never been kissed
从未有人这样吻过我
Ooh like this
如此炽热缠绵
Ooh like this
如此炽热缠绵
This is more than temporary madness baby
这绝非转瞬即逝的疯狂 亲爱的
This is more than hearts just doing time
更不只是两颗心在虚度时光
If love weren't so serious we could laugh about it baby
若爱不必如此沉重 我们本可一笑置之
Yeah we could laugh until we cried and
是啊 我们本该笑到泪流满面
I've never been kissed never been kissed
从未被如此亲吻 从未被这般亲吻
Never been kissed like this no no no
这般令人沉醉的亲吻 不不不
I've never been touched never been touched baby
从未被如此触碰 从未被这般抚慰
'Till I felt your touch
直到感受你指尖的温度
Oh your love's going to my head so fast
你的爱意如潮涌 瞬间占据我心房
Just like the bubbles in a champagne glass
恍若香槟气泡 在杯中轻盈绽放
Now I know what I've been missing
此刻我终于明白 长久缺失的渴望
I've never been kissed like this
从未体验过这般 令人沉醉的亲吻
Ooh like this
如此炽热缠绵
Ooh like this
如此炽热缠绵
I've never been kissed
从未有人这样吻过我
No I've never been kissed
是的 从未体验过
Like this
这般甜蜜的吻