INCOMPLETE - Girugamesh

INCOMPLETE - Girugamesh (ギルガメッシュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：左迅

作曲：ギルガメッシュ

見据えた明日 見切りを付け
凝视着明日 决心做出决断
調律変えて 答えを問う
改变调律 寻求答案
歪み回って 改変され
在扭曲中轮回 被不断改写
善くも悪くも 景色は変わった
无论善恶 景色已然变迁
一切 味の無くなった
彻底失去滋味
そんな ガムの様な物語
如同嚼蜡般的故事
今日も 進んで行く
今日仍在继续前行
次のページ ほら イメージして
翻开下一页吧 试着想象
完全に 先が見えてる
早已看透结局
幻滅 そんなエピローグ
幻灭的终章
悪いが 誰も教えない
抱歉 但无人会指引你
シナリオは お前次第
剧本由你亲手书写
未完成なら 今すぐ言えよ
若未完成 此刻就喊停吧
待っていた時間が 無駄になんだよ
等待的时间已沦为徒劳
終わりがくれば 始めるだけ
终结之后 不过是新的开始
いつだって そうやって
无论何时 我们总是如此
生きて行くんだよ
生存下去
一切 興味無くなった
彻底失去兴趣
そんな ゴミの様な物語
如同垃圾般的故事
全部 燃やしてほら
全部焚烧殆尽吧
次のステージ ほら イメージして
迈向下一阶段 试着想象
いっそ 後腐れも無い
索性斩断所有后患
こんな 現実目にすりゃ
目睹这般现实
ちょっと 目も覚めるだろ
也该清醒了吧
夢ばっか言ってんじゃねぇ
别再沉溺于空想
限界なら 諦めてみろ
若已达极限 就试着放弃
逃げるなら今 まだ間に合うから
若要逃离 此刻还来得及
御託並べんな 言い訳してさ
别找借口 别再夸夸其谈
いつだって そうやって
无论何时 你总是如此
生きて行くんだろ?
生存下去吗?
簡単に終われる程 その夢は
若梦想能轻易终结
そんなに 軽いモノなのか どうなんだ
那它究竟有多廉价?
生きる術 分かった様な
总摆出一副了然生存之道的模样
顔でいつも 過ごしていたけど
日复一日虚度光阴
静寂は 音をたて 崩れ去っていたよ
寂静却轰然碎裂 彻底崩塌
未完成なら 今すぐ言えよ
若未完成 此刻就喊停吧
待っていた時間が 無駄になんだよ
等待的时间已沦为徒劳
終わりがくれば 始めるだけ
终结之后 不过是新的开始
いつだって そうやって
无论何时 我们都要如此
生きて行こうぜ!
生存下去啊!