Tilt a Whirl - Matthew Barber

Tilt a Whirl - Matthew Barber
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not Impressed
我毫无触动
I'm not Impressed with you woman
女人 我对你毫无触动
I'm not Impressed with you woman no
女人 我对你毫无触动 不
Oh woman I'm not Impressed
女人 我毫无触动
Can't get no rest with you woman
与你一起 我无法安眠
Feeling so stressed with you woman
与你一起 我感到窒息
Kinda depressed with you woman oh no
与你一起 我深陷抑郁 哦不
Oh woman I'm not Impressed
女人 我毫无触动
I'm not Impressed with your throw back thighs
你那过时的身材 我毫无兴趣
I'm not Impressed with your big screen eyes
你浮夸的媚眼 我无动于衷
I'm not Impressed with your two-tone curls
你双色的卷发 我嗤之以鼻
I'm not Impressed with your tilt-a-whirls
你反复无常的把戏 我厌倦至极
Oh no no no

I must confess
我必须坦白
I must confess to you woman
我必须向你坦白 女人
I must confess to you woman oh
我必须向你坦白 亲爱的女人啊
Oh woman I must confess
哦 女人 我必须承认
That I'm a mess with you woman
与你在一起时我狼狈不堪
When I'm undressed with you woman
当我在你面前卸下防备时
Oh you put me to the test woman don't you woman
你总在考验我 亲爱的 难道不是吗
Oh woman I must confess
哦 女人 我必须承认
I'm not Impressed with your throw back thighs
你那过时的身材 我毫无兴趣
I'm not Impressed with your big screen eyes
你浮夸的媚眼 我无动于衷
I'm not Impressed with your two-tone curls
你双色的卷发 我嗤之以鼻
Don't want to ride upon your tilt-a-whirls
不愿再陪你玩旋转木马般的感情游戏
I'm not Impressed with your tattoos and your rings
你满身的纹身与戒指 在我眼中毫无魅力
I'm not Impressed with your scissors and your strings
你挥舞的剪刀与丝线 也难让我侧目
I'm not Impressed with your poison In your veins
血管里流淌的毒液 更不值得称道
You know It only goes so far with the pain pain
须知痛苦终有极限 无法永远延续
You see I wanted to be your martyr
我曾渴望成为你的殉道者
Oh I wanted to be your slave
甘愿沦为你的奴隶
Oh you know I wanted to die on the cross for your sins
你可知我愿为你背负罪孽 甘愿赴死
So your soul would be saved
只为救赎你的灵魂
Oh but If I don't ever make It
若我终究未能抵达彼岸
Oh If I get blown astray
若我被狂风卷离航向
It's just the wind and the waves
不过是风浪作祟
Just keep pushing me away
不断将我推离
From the place I was yesterday
昨日栖身的港湾
From the place I was yesterday
昨日栖身的港湾
From the place I was yesterday
昨日栖身的港湾