Scared for the Children - Jeff Beck

Scared for the Children - Jeff Beck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carmen Vandenberg/Jeff Beck/Rosie O.

Billy skipped school again looking like a fool again
比利又逃学了 看起来像个傻瓜
What a little waste for a taste of a big boys life
为了体验所谓"大人生活" 多么可悲的浪费
I'm scared for the children
我为孩子们感到担忧
Computer screens and magazines
电子屏幕和杂志广告
Manufactured hopes and dreams
批量生产的希望与梦想
Playing in a concrete box cause mother's got her shows to watch
在水泥盒子里玩耍 因为妈妈要看她的节目
I'm scared for the children
我为孩子们感到担忧
This is the end of the age of the innocent
这是纯真时代的终结
One more game before they go
在孩子们离去前 再来一局游戏吧
This is the end of the age of the innocent
这是纯真时代的终结
What will we leave them with
我们将留给后代什么
Suppose we'll never know
或许永远不得而知
Processed greens and man made meat running out of things to eat
人造蔬菜与合成肉 可食之物日渐稀少
Little boys having way too much fun playing with a big boys gun
小男孩们玩着大人的枪 狂欢得过了头
I'm scared for the children
我为孩子们感到担忧
And on the day the last bird dies
当最后一只鸟儿死去那天
There won't be a drop from their big square eyes
他们方框般的眼睛里 再也流不出一滴泪
An old man with his eyes just like glass
老人目光如玻璃般空洞
Kisses the last blade of grass
亲吻最后一株草叶
I'm scared for the children
我为孩子们感到担忧
This is the end of the age of the innocent
这是纯真时代的终结
One more game before they go
在孩子们离去前 再来一局游戏吧
This is the end of the age of the innocent
这是纯真时代的终结
What will we leave them with
我们将留给后代什么
Suppose we'll never know
或许永远不得而知
This is the end of the age of the innocent
这是纯真时代的终结
One more game before they go
在孩子们离去前 再来一局游戏吧
This is the end of the age of the innocent
这是纯真时代的终结
What will we leave them with
我们将留给后代什么
Suppose we'll never know
或许永远不得而知
No respect for anyone
对万物毫无敬畏之心
Why would they after what we done
在我们所作所为之后 他们又怎会有
What an example we have set what a planet we have left
我们树立了怎样的榜样 又留下了怎样的星球
Let's be there for these children
让我们为这些孩子挺身而出