I Can Make It Thru’ The Days - Ray Charles

I Can Make It Thru' The Days - Ray Charles (雷·查尔斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He came with the name Cincinnati
他带着辛辛那提之名而来
A kid with no ace in the hole
一个毫无背景的年轻小子
On a hot poker pot Cincinnati
在炙热的赌局中 辛辛那提
Had staked his heart and soul
押上了他的全部身心
Played night day like a demon
日夜狂赌如痴如魔
And prayed for that one lucky day
祈祷着幸运之日的降临
When the lush royal flush of his dreaming
当他梦寐以求的同花大顺
Is just a game away
仅一步之遥
Beyond all the green felt shadows
在绿呢赌台的阴影之外
His own queen of hearts will wait
他的红心皇后仍在等待
But till he's king of the green felt shadows
直到他成为绿呢赌台之王
She'll wait and wait and wait
她会一直等待 等待 等待
Sure as the cards will be fallin'
就像纸牌终将落下
And chips in the pot pyramid
筹码在彩池中堆积成塔
For a buck Lady Luck will be calling
为了梦想 幸运女神在召唤
Whoah the Cincinnati kid
哦 辛辛那提的孩子
I mean the Cincinnati kid
我说的就是辛辛那提小子
Whoah the Cincinnati kid
哦 辛辛那提的孩子
Whoah the Cincinnati kid
哦 辛辛那提的孩子
I'm talking about the Cincinnati kid
我说的正是辛辛那提小子
Everybody knows the Cincinnati kid
人人都知道辛辛那提小子
Have you heard about that the Cincinnati kid
你可曾听说过那个辛辛那提小子