Closer - Jars Of Clay

Closer - Jars Of Clay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you thought you let go
你以为已经放手
But you're still hanging on
却仍在原地停留
Mother Earth's slowing down
地球母亲渐渐放缓
She's still spinning around
却依然旋转不休
And we are gettin' dizzy
我们开始晕眩难收
I'll drop out of the race for more personal space
我愿退出这场追逐 只为更多独处时候
Cuz the rockets we're in
因这火箭般的节奏
Get's so cold and I miss your skin
寒意侵袭 我思念你的体温
That's just how I'm feelin'
这就是我此刻的感受
If you need more love
若你渴望更多爱意
Well you've got to get close to me
就请靠近我的怀抱
If you want my love
若你想得到我的爱
Well you've got to get closer to me
就请再靠近我一些
No unreachable itch
没有触碰不到的渴望
If you hemorrhage I'll stitch
若你心碎 我为你缝合
You are tears I'm a cheek
你是泪滴 我是脸颊
I'm a pail on your boat with slow leaks
我是你船上漏水的木桶
Out to sea for weeks
漂泊海上数周
But if you want my love
但若你想拥有我的爱
Well you've got to get close to me
就请靠近我的怀抱
If you need my love
若你需要我的爱
Well you've got to get closer to me
就请再靠近我一些
Oh if you want my love
噢 若你渴望我的爱
I don't understand why we can't get close enough
我不明白为何我们始终无法靠近
I want your kite strings tangled in my trees all wrapped up
多想你的风筝线缠绕我的树梢 紧紧相绕
I don't understand why we can't get close enough
我不明白为何我们始终无法靠近
I'll be the comets
我愿成为那颗
That are fallin' from the sky you light up
为你点亮夜空的坠落的彗星
Light up
为你闪耀
You're my shirt iron-on
你是我熨帖的印记
I'm the tick you're the bomb
我是引线 你是炸弹
You're the L and the V
你是L与V的字母
I'm the O and the E
我是O与E的符号
Am I speaking clearly
我的表达还不够清晰吗
If you want my love
若你想得到我的爱
Well you've got to get close to me
就请靠近我的怀抱
Ooh if you want my love
噢 若你渴望我的爱
I don't understand why we can't get close enough
我不明白为何我们始终无法靠近
I want your kite strings tangled in my trees all wrapped up
多想你的风筝线缠绕我的树梢 紧紧相绕
I don't understand why we can't get close enough
我不明白为何我们始终无法靠近
I'll be the comets that are fallin' from the sky you light up
我愿作坠落的彗星 为你点亮夜空燃烧
Because I don't understand why we can't get close enough
因为我不明白为何我们始终无法靠近
I'll miss the shivers in my spine every time that we touch
我会怀念每次相触时 脊背颤栗的美妙