Eternal Green~君という永遠(Off vocal) - オーブハンター4

Eternal Green~君という永遠 - オーブハンター4
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：田村信二

Thank you for your love

生命たちの息吹きが
生灵们的呼吸
透き通る朝微笑む
在清澈的清晨微笑
新しい世界の夜明け
崭新世界的黎明
心にそっと絆を
将羁绊轻轻
抱きしめて僕らは
拥入心间我们
それぞれを歩き始める
各自踏上新的征程
見えているかい?
你能看见吗?
ホラ君が望んだ未来
看啊 你所期盼的未来
喜びで今溢れているよ
此刻正充盈着喜悦
この星を包む温かい光は
包裹这颗星球的温暖光芒
君がくれる優しいぬくもりだね
是你给予的温柔暖意啊
Thank you for your love
感谢你的爱
見上げた空に話しかける
向着仰望的天空诉说
どこにいてもずっと一緒さ
无论身在何方永远相伴
あの日旅立つ姿を
将那天启程的身影
焼きつけた瞳に映そう
铭刻在凝望的瞳孔
美しいこの光景を
映照出这美丽光景
涙の先に希望が
泪水尽头连接希望
繋がった証に
作为相系的证明
大切に今日を生きてる
珍惜当下认真生活
安心してよねえ
请放心吧
駆け抜けた悲しみは
曾经疾驰穿越的悲伤
穏やかな時
已化作此刻
手に入れたから
掌心的安宁
その愛が照らす
那份爱意照亮
やわらかな気持ちで
柔软温暖的心绪
信じてるよ
我始终相信
再び会えることを
定能再次相逢
Never say good bye
永不言别
僕らは永遠の途中で
我们在这永恒的旅途中
感じている君の呼吸を
依然能感受到你的呼吸
この星を包む温かい光は
包裹这颗星球的温暖光芒
君がくれる優しいぬくもりだね
是你给予的温柔暖意啊
Thank you for your love
感谢你的爱
見上げた空に話しかける
向着仰望的天空诉说
どこにいてもずっと一緒さ
无论身在何方永远相伴