good day - AAA

Good day

作詞：leonn

作曲：Kazuhito Kikuchi

歌：AAA

We've got a good day good smile
我们过着美好的一天 美好的微笑
きっと 君はもう知ってるはず
你一定已经知道
いつの日にか いつの間にか
不知何时 不知不觉
変わって行くもの 変えてくもの
改变的和被改变的事物
Say good day good luck
说过得愉快 祝你好运
まっさらな理想も受け止めて
怀抱崭新的理想
選びたい明日へと 手を伸ばそう
向着想到达的明天 伸出双手
そこに何があれば
倘若那里有着未知数
もっと前を向いて行けるの?
还能再向前一步吗
きっと迷うこともないの?
一定不会迷惘吗
どんな理由なら踏み出せるの?
不论什么理由依然向前进吗
そこに誰がいれば
倘若那里有着某人
ちゃんと素直に笑えるの?
还能够好好的展露纯真的微笑吗
きっと涙も許せるの?
泪水也一定能被原谅吗
どんな言葉なら満たされるの?
不论什么话语都能被满足吗
いつもよりも小さく感じる部屋に
比任何时候感觉都要狭窄的屋子里
何かが足りない気がするのは
感觉美中不足是因为
新しい世界がすぐそこにあるから
全新的世界近在咫尺
We've got a good day good smile
我们过着美好的一天 美好的微笑
きっと 君はもう知ってるはず
你一定已经知道
いつの日にか いつの間にか
不知何时 不知不觉
変わって行くもの 変えてくもの
改变的和被改变的事物
Say good day goodbye
说过得愉快 再见
始まりと終わり繰り返して
起点和终点循环往复
自分らしさの意味に気付いてく
恍然大悟 何为自我
Ready Go!
准备出发
君が君をクリエイト
由你创造新的自己
Let's get it started.
让我们启程吧
古くなった昨日は脱いでいこう
摆脱那陈旧的昨日
おろしたてのパンツ
摆脱运动裤
お気に入りのシャツ
选择钟意的西装
袖を通したなら出発
穿过衬衣袖的那一刻出发
探すじゃなくもうそこに有る筈
不必寻找 原本就在此处
I got, You got,
我收获到了 你收获到了
So we've got a good day.
所以我们过着美好的一天
そこに何があれば
倘若那里有着未知数
もっと強くなって行けるの?
还能更坚强的前进吗
きっと優しくもなれるの?
还能变得温柔吗
どんな想いなら貫けるの?
不论什么想法都实行到底吗
そこに誰がいれば
倘若那里有着某人
ちゃんと弱さ見せられるの?
还能接受弱点被暴露吗
きっと自分も愛せるの?
还能爱自己吗
どんな答えなら頷けるの?
不论什么答案都能接受吗
いつもよりも大きく感じる空に
比任何时候感觉都要广阔的天空中
何かが待ってる気がするのは
感觉前方有未知数是因为
新しい未来が始まっているから
全新的世界悄然开始
We've got a good day good smile
我们过着美好的一天 美好的微笑
きっと 君はもう知ってるはず
你一定已经知道
いつの日にか いつの間にか
不知何时 不知不觉
変わって行くもの 変えてくもの
改变的和被改变的事物
Say good day good luck
说过得愉快 祝你好运
まっさらな理想も受け止めて
怀抱崭新的理想
選びたい明日へと 手を伸ばそう
向着想到达的明天 伸出双手