みずいろの雨 - 八神純子

みずいろの雨 - 八神純子 (Junko Yagami)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：三浦徳子

曲：八神純子

ああみずいろの雨
啊 水蓝色的雨
私の肩を抱いてつつんで降り続くの
温柔地拥抱着我的肩 连绵不绝地落下
ああくずれてしまえ
啊 就让它支离破碎吧
あとかたもなく流されてゆく愛のかたち
爱过的痕迹 就这样无影无踪地随波逝去
やさしい人ねあなたって人は
你真是个温柔的人啊
見ないふりしていたの私のあやまち
明明早已看穿 却装作视而不见我的过错
ひとときの気まぐれ通りすぎるまで
直到那片刻的任性 如风般掠过之前
忘れてよ忘れてよ愛したことなど
请忘了吧 请忘了吧 我们曾相爱过的往事
ああみずいろの雨
啊 水蓝色的雨
私の肩を抱いてつつんで降り続くの
温柔地拥抱着我的肩 连绵不绝地落下
ああ忘れてしまえ
啊 就让它消逝吧
あとかたもなく流されてゆく愛のかたち
爱过的痕迹 就这样无影无踪地随波逝去
とがめる言葉なら素直に聞けたわ
若是责备的话语 我反而能坦然接受
ほほえんでいただけのなつかしい日々
那些仅存微笑的 令人怀念的往昔
傷ついたその分淋しい目をしてた
承受伤害的代价 是眼中满溢的寂寞
もどれないもどれないあの日の二人には
回不去了 回不去了 那天相爱的我们
ああみずいろの雨
啊 水蓝色的雨
私の肩を抱いてつつんで降り続くの
温柔地拥抱着我的肩 连绵不绝地落下
ああくずれてしまえ
啊 就让它支离破碎吧
あとかたもなく流されてゆく愛のかたち
爱过的痕迹 就这样无影无踪地随波逝去