Show Stopper(Promo Version) - Danity Kane

We in the car
我们共乘一车
We ride slow
我们悠然前行
We doin' things
我们正做着
That the girls don't do
寻常女孩不曾做的事
The boys stare
男孩们驻足凝望
We smile back
我们回以微笑
All my girls in the rainbow Cadillacs yeah
我的女孩们都乘着彩虹凯迪拉克 没错
Show stoppin' at the latest bar
演出暂停在最新潮的酒吧
The ride shinin' with the open top
敞篷座驾熠熠生辉
Hydraulics make our heads go NOD
液压系统让我们频频点头
Hair blowin' in the breeze
发丝随风轻扬
Yo we superstars
嘿，我们就是巨星
Put in the keys
插入钥匙
Make that engine purr
让引擎轻声低吟
3 in the back
后座坐着三人
One in the passenger
副驾上的身影
Slow creepin'
缓缓前行
Cause we look that fly
只因我们耀眼夺目
All the boys tryin
众生皆倾慕
Taste our candy ride
想体验我们的梦幻旅程
We in the car
我们共乘一车
We ride slow
我们悠然前行
We doin' things
我们正做着
That the girls don't do
寻常女孩不曾做的事
The boys stare
男孩们驻足凝望
We smile back
我们回以微笑
All my girls in the rainbow Cadillacs yeah
我的女孩们都乘着彩虹凯迪拉克 没错
Bet you ain't never seen
我敢打赌你从未见过
Chicks ridin' this clean
姑娘们驾驭得如此拉风
Louis Vuiton seats
路易威登座椅
We do it deadly
我们玩得超酷
That's how we keep it poppin'
这就是我们嗨翻全场的方式
Make sure that bass knockin'
确保低音震撼炸裂
So when you see us ridin'
所以当你看到我们炫酷登场
We call it show stoppin'
我们称之为惊艳四座
We show stoppin'
我们惊艳四座
We show show stoppin'
我们就是这般惊艳四座
We show stoppin'
我们惊艳四座
We show show stoppin'
我们就是这般惊艳四座
That's how we keep it poppin'
这就是我们嗨翻全场的方式
Make sure that bass knockin'
确保低音震撼炸裂
So when you see us ridin'
所以当你看到我们炫酷登场
We call it show stoppin'
我们称之为惊艳四座
We sittin' on 22s plus 2
我们驾着22寸加2的豪车
Mink bucket seats neon blue
貂皮桶椅 霓虹蓝光
Color coordinate with them shoes
鞋履与车身色彩交相辉映
Yeah we divas
是的 我们就是天后
But we ride like big boys do
但我们如真男人般驰骋
Black tinted with a white stripe interstate
黑色车窗，白色条纹，疾驰在州际公路
Lookin' in the mirror
望着后视镜
At my Bad Boy fitted yup
戴着我的“坏男孩”潮帽，没错
Show stoppin'till they lose their breath
惊艳全场，令人窒息
Turn the wheel to the right
方向盘右转
Turn the wheel to the left
方向盘左转
We in the car we ride slow
我们在车里，悠然前行
We doin' things
我们正做着
That the girls don't do
寻常女孩不曾做的事
The boys stare
男孩们驻足凝望
We smile back
我们回以微笑
All my girls in the rainbow Cadillacs yeah
我的女孩们都乘着彩虹凯迪拉克 没错
Bet you ain't never seen
我敢打赌你从未见过
Chicks ridin' this clean
姑娘们驾驭得如此拉风
Louis Vuiton seats
路易威登座椅
We do it deadly
我们玩得超酷
That's how we keep it poppin'
这就是我们嗨翻全场的方式
Make sure that bass knockin'
确保低音震撼炸裂
So when you see us ridin'
所以当你看到我们炫酷登场
We call it show stoppin'
我们称之为惊艳四座
We show stoppin'
我们惊艳四座
We show show stoppin'
我们就是这般惊艳四座
We show stoppin'
我们惊艳四座
We show show stoppin'
我们就是这般惊艳四座
That's how we keep it poppin'
这就是我们嗨翻全场的方式
Make sure that bass knockin'
确保低音震撼炸裂
So when you see us ridin'
所以当你看到我们炫酷登场
We call it show stoppin'
我们称之为惊艳四座
This is for my ladies
这是献给我的女神们
In the 280s Mercedes
那些驾驶奔驰280的她们
In the H3 Baby Ranges
还有开着H3和Baby Range的她们
Bentley Coupes my Escalades Say oh oh
宾利轿跑 我的凯雷德 跟着节奏喊哦哦
Break 'em off somethin' proper
给他们秀点真家伙
Like a real show stopper
就像惊艳全场的压轴戏
This is for my chicas
这首歌献给我的闺蜜们
With the Beamers A6s
那些开着宝马和奥迪A6的姑娘
'67 Chevys Maserati
驾着经典雪佛兰 玛莎拉蒂
Or a Lexus Say oh oh
或是雷克萨斯 跟着节奏喊哦哦
Break 'em off somethin' proper
给他们秀点真家伙
Like a real show stopper
就像惊艳全场的压轴戏
Go jungle them keys
让钥匙叮当作响
Go jingle them keys
让钥匙清脆碰撞
Put um' up reall high
把它们举得高高
Make sure e'erbody seen um
让所有人都看得见
1 time
一次
1 time（group）
一次（齐声）
2 time
两次
2 time（group）
两遍 (合唱)
3 time
三遍
3 time（group）
三遍 (合唱)
4 time
四遍
4 time（group）
四遍 (合唱)
Go jingle those keys
让钥匙叮当作响
Go jingle those keys
让钥匙叮当作响
Put them up reall hight
将它们高高举起
So e'er body seem um'
所以每个人都似乎
1 time
一次
1 time（group）
一次（齐声）
2 time
两次
2 time（group）
两遍 (合唱)
3 time
三遍
3 time（group）
三遍 (合唱)
4 time
四遍
4 time（group）
四遍 (合唱)
We in the car
我们共乘一车
We ride slow
我们悠然前行
We doin' things
我们正做着
That the girls don't do
寻常女孩不曾做的事
The boys stare
男孩们驻足凝望
We smile back
我们回以微笑
All my girls in the rainbow Cadillacs yeah
我的女孩们都乘着彩虹凯迪拉克 没错
Bet you ain't never seen
我敢打赌你从未见过
Chicks ridin' this clean
姑娘们驾驭得如此拉风
Louis Vuiton seats
路易威登座椅
We do it deadly
我们玩得超酷
That's how we keep it poppin'
这就是我们嗨翻全场的方式
Make sure that bass knockin'
确保低音震撼炸裂
So when you see us ridin'
所以当你看到我们炫酷登场
We call it show stoppin'
我们称之为惊艳四座
We show stoppin'
我们惊艳四座
We show show stoppin'
我们就是这般惊艳四座
We show stoppin'
我们惊艳四座
We show show stoppin'
我们就是这般惊艳四座
That's how we keep it poppin'
这就是我们嗨翻全场的方式
Make sure that bass knockin'
确保低音震撼炸裂
So when you see us ridin'
所以当你看到我们炫酷登场
We call it show stoppin'
我们称之为惊艳四座
Show Stopper - Danity Kane
惊艳全场 - 丹妮蒂·凯恩